Szabadl�bon

Keleti kult�r�k tal�lkoz�sa a Thu Bon foly� partj�n

Tue, 23 Feb 2010 10:20:00 +0100

A Saigon-Hanoi szakasz lek�zd�s�re k�tf�le buszos megold�s l�tezik. Az egyik az "open tour" modell, amivel gyakorlatilag hop on - hop off jelleggel utazhatunk a v�gpontok k�z�tt, meghat�rozott �tvonalon, fix menetrend n�lk�l. K�nyelmes megold�s, de egyfajta el�zetes elk�telezetts�get jelent egy t�rsas�g ir�ny�ba, amihez nekem semmi kedvem nem volt. A nagyj�b�l huszon�t z�ldhas�ba ker�l� verzi� helyett �n ink�bb a m�sik megold�st v�lasztottam, ami ad hoc buszjegyeket jelentett, ez�ttal Mũi N� �s Hội An k�z�tt.

Vietnam el�tt azt gondoltam, hogy a buszos turizmus ter�n sok �jat m�r nem tartogat sz�momra a vil�g, elv�gre ki tudja h�ny ezer kilom�tert �s hetet gurultam �gy v�gig a d�l-amerikai kontinensen. Ismertem m�r j�l a k�sve indul�s term�szetess�g�t, a lerohad� buszok kellemetlens�g�t, a f�ls�ket�t�en ord�t� folkl�rt, a film fel�n�l �jraindul� DVD-t, a k�nyelmetlen�l sz�k�s �l�st ― legt�bbj�kre volt is m�r j�l begyakorolt ellenszerem. �gyakkal felszerelt busszal viszont itt tal�lkoztam el�sz�r. Sajnos Mũi N� �s Hội An k�z�tt nekem nem a Saigonban l�tott verzi�hoz volt szerencs�m. Abba ugyanis egyszem�lyes, j�l kuck�zhat�, korl�tokkal szeg�lyezett emeletes �gyak voltak be�p�tve, m�g az �n j�ratom amolyan f�lmegold�sk�nt m�k�d�tt: az �tven centi sz�les �l�sek egy r�sz�t le lehetett d�nteni v�zszintes k�zelire, m�sokat meg nem. �n egy dr�g�bb, fekv�nek mondott �l�sre vettem jegyet, mert a jegyirod�ban a Saigonban l�tott buszok k�nyelm�re sz�m�tottam (jegyet csak utaz�si irod�ban lehet venni el�zetesen, olyan f�nyk�p alapj�n, aminek �ltal�ban k�ze sincs ahhoz a j�rg�nyhoz, ami v�g�l felveszi az utast).

Az �rtelmetlen�l hidegre l�gkondicion�lt busz nem volt annyira rossz, mint Venezuel�ban, �gy azzal m�g valahogyan megbirk�ztam. A mellettem fekv� vietnami leg�ny m�r sokkal jobban zavart. Mivel a helyiek intim szf�r�ja a null�hoz konverg�l, nem egyszer �bredtem arra, hogy a t�rde a h�tamban van, vagy a keze �pp a v�llamon. De �n m�g h�l�t adok a sorsnak, hogy az �l�sv�laszt�skor nem legh�tra ker�ltem. A busz v�g�ben a n�gy vietnami k�z�tt h�nykol�d� l�ny nem csak a g�dr�k keltette pattog�s miatt fog �lete v�g�ig eml�kezni arra a szakaszra, hanem az�rt is, mert vele a hozz�m hasonl� dolgokon k�v�l m�g sokkal bizarabb dolgok is t�rt�ntek. Hogy csak egy apr� finoms�got eml�tsek: n�ha arra �bredt, hogy a mellette fekv� sr�c �lm�ban a l�ny hajf�rtjeit csavargatja.

Ezek a buszj�ratok jellemz�en egy leh�z�s sz�lloda el�tt rakj�k ki a j�n�pet, ahol �ltal�ban csak a legf�radtabbak sz�llnak meg. Akiben m�g van egy kis er�, az elballag az utc�ban sorakoz� m�s vend�gh�zakhoz, alkudozik egy sort, azt�n megk�ti a p�r �jszak�ra sz�l� boltot. Meglep� m�don a mi buszunk egy teljesen rendben l�v� sz�ll�s el�tt f�kezett, ahol nyolc amerikai doll�r�rt tiszta, takaros, ablakos �s l�gkondis szob�t kaptam. A f�ldszintem m�g ingyen WiFi is m�k�d�tt.

Hội An egykoron kiemelten fontos kik�t�v�ros �s kereskedelmi k�zpont volt, a k�naiak �s a jap�nok �gy tartott�k, hogy a XVIII. sz�zadban legink�bb itt volt �rdemes csencselni az eg�sz d�lkelet-�zsiai r�gi�n bel�l. Hội An vir�gz�s�nak azonban a Thu Bon foly� eliszaposod�sa �s politikai �rdekharc egyszer csak v�get vetett, �s ahogy a kereskedelem egyre ink�bb a k�zeli �à Nẵng kik�t�j�be helyez�d�tt �t, �gy �llt meg az id� Hội An utc�in. Az egykoron akt�van boltol� kisv�ros ma igazi turistal�tv�nyoss�gk�nt m�k�dik: a vil�g�r�ks�g r�sz�t k�pez� �v�ros �rnyas utc�i, a k�zm�vesek �s ruhak�sz�t�k sz�nes �zletei, a lampionokkal teli vend�gl�k, a verand�n b�m�szkod� sz�z�ves nyugd�jasok, a rizskalapos piaci kof�k, a k�nai �s jap�n mot�vumokkal teli �p�tm�nyek minden l�togat�t le tudnak k�tni hosszabb-r�videbb id�re.

Az �v�ros utc�i.

A k�nai �s jap�n befoly�s sok helyen visszak�sz�n.

Nemzeti lobog� �s lampion.

Laid-back lifestyle.

Az �v�rosban egym�st �rik a k�zm�ves �zletek.

Ebben a melegben j�l j�n egy kis �rny�k.

Forr�s: Szabadl�bon

Hội An utc�in biciklizve �rdekes vietnami saj�toss�gokkal tal�lkoztam. Ugyan Saigonban l�ttam m�r egy-k�t furcsa foglalkoz�st (p�ld�ul �t mellett �cs�rg� leveg��rus), de ezek mind semmik voltak a m�rleges emberhez k�pest: � volt az a fazon, aki egy kiszuper�lt f�rd�szobam�rleggel a h�na alatt j�rta az utc�kat h�zr�l h�zra, mind�ssze n�h�ny dong�rt k�n�lva a f�rd�szob�kb�l esetleg hi�nyz� funkci�t. Hội An utc�in szerencs�re m�g eg�sz sokan hordj�k azt a tradicion�lis n�i viseletet, melynek eredeti neve �o Dài. Ez a sz�k vietnamikum csinosabb l�nyokon, rizskalappal megsp�kelve mutat igaz�n j�l (nota bene, a n�pess�g nyolcvan sz�zal�ka harminc�t �v alatti). Annak ellen�re, hogy az �v�ros a motoriz�lt forgalom el�l �gy-ahogy le van z�rva, a hetvenezernyi lakos t�bbs�ge az�rt robog�n k�zlekedik. Ekkora piacon m�r nyilv�nval�, hogy a motordoktor h�zhoz j�n. Mutatom a kapcsol�d� k�peket.

� volt a m�rleges ember.

Rizskalappal jobb.

Amikor a motordoktor h�zhoz j�n.

Forr�s: Szabadl�bon

A v�ros utc�in annyi szeretnival� apr�s�got tal�ltam, hogy a sz�k�s id�keretemb�l a k�zeli csam romv�rosra m�r nem is pazaroltam id�t (Borobudur, Prambanan �s Angkor ut�n ez m�r am�gy sem adott volna annyi pluszt). Ink�bb j�kat s�t�ltam a k�zm�vesboltokkal, szab�s�gokkal, k�nyv�rusokkal, szent�lyekkel, m�zeumokkal �s s�r�z�kkkel teli utc�kon. Ut�bbiakban ― mint Vietnamban szinte minden�tt ― fill�rek�rt m�rt�k az �letment�, j�ghideg ned�t. B�trabbaknak k�n�ltak k�gy�p�link�t is.

Mivel robog�t olcs�n itt sehol nem tal�ltam, maradtam a ker�kp�ros v�rosn�z�sn�l. Tr�pusi kl�m�ban tekerni sajnos negyedannyira sem felemel� �rz�s, mint csavarni egyet a g�zmarkolaton, ez�rt a belv�ros hat�r�n�l messzebb nemigen jutottam. Pedig biztos vagyok benne, hogy ha b�rtam volna t�d�vel, m�g egy rak�s tov�bbi �rdekess�ggel tal�lkoztam volna. �rny�k �s folyad�k hi�ny�ban viszont a supply chain management helyi �rtelmez�s�n�l sajnos fel kellett adnom a k�zdelmet.

Forr�s: Szabadl�bon

B�r a j�niusi h�s�g szinte elviselhetetlen volt, annak az�rt kifejezetten �r�ltem, hogy Hội Anba nem n�h�ny h�nappal k�s�bb �rkeztem: a szeptemberi Ketsana t�jfun el�g cs�ny�n elb�nt ezzel a telep�l�ssel is.

V�g�l addig-addig �zlelgettem ennek a multikultur�lis �kszerdoboznak a hangulat�t, hogy Hanoi el�tt m�s v�rosok felkeres�s�re m�r nem maradt id�m. Kicsit sajn�ltam, hogy Huế ez�ttal kimaradt, de vigasztalt a tudat, hogy �rdemes legk�zelebbre is hagyni valamit. Vietnam kor�bbi f�v�ros�ban mind�ssze annyira �lltam meg, hogy buszt v�ltsak, azt�n z�ty�gtem is tov�bb �szak fel� ― term�szetesen fagyosra h�t�tt busszal, k�ty�s �ton, ves�be t�rdel� h�l�t�rs mellett.

Ivan Vania: a journey through asia

Sun, 21 Feb 2010 23:35:00 +0100

Nem b�rom meg�llni, hogy ne linkeljem be ide Ivan Vania "a journey through asia" c�m� kisfilmj�t, melyben Thaif�ld, Kambodzsa �s Vietnam mindennapjai elevenednek meg el�tt�nk. Kiv�l� a k�p, remek a h�tt�rzene, �rdemes r�sz�nni azt a majd' n�gy percet.

Forr�s: Ivan Vania

Csemeg�z�s a vietnami turizmus sv�dasztal�r�l

Sun, 21 Feb 2010 21:00:00 +0100

Saigon k�rny�k�n az �tik�nyvek �ltal�ban h�rom l�tnival�t eml�tenek. Az egyik ezek k�z�l a Củ Chi alag�trendszer, amely a h�bor� alatt a Vietkong gerill�k rejtekhelyek�nt, s�t ink�bb �letterek�nt funkcion�lt. A t�bb sz�z kilom�ter hossz� alag�th�l�zat egy r�vidke r�sze ma a turist�k �ltal is v�gigk�szhat�. A felsz�nen lehet korabeli csapd�k (pl. csap�ajt�val fedett, bambuszt�sk�ket rejt� g�dr�k) m�k�d�s�t tanulm�nyozni, propagandafilmet n�zni, vagy �ppen j� p�nz�rt g�pfegyverrel vadulni az erre a c�lra elker�tett l�t�ren. Aki erre a kir�ndul�sra befizet Saigon valamelyik t�raszervez� irod�j�ban, azt �ltal�ban m�r r�besz�lik a kaodaizmus egyik sz�nes-gicsces fellegv�r�nak megtekint�s�re is.

Mivel az alagutakat Kovax bar�tom f�nyk�peir�l �s elbesz�l�seib�l m�r ismertem, �s nem tartottam annyira izgalmasnak, hogy azok�rt p�nzt adjak (a kaodaista T�y Ninh templom�rt meg pl�ne nem), ink�bb a Ho Si Minh-v�rost�l d�lre fekv� Mekong-delta fel� kezdtem kacsintgatni. Mint mindenhol, erre is j�l ki�p�tett rendszerben t�rt�nik a turist�k leh�z�sa, a Mekong-foly� zegzugos torkolata ir�nt �rdekl�d�k sz�mos t�rav�ltozat k�z�l csemeg�zhetnek. �n megel�gedtem egy teljes napos verzi�val, �gyelve persze arra, hogy az�rt ne a Saigonhoz legk�zelebb es� c�l�llom�st v�lasszam. Az �tik�nyvet lapozgatva kider�lt, hogy a vietnami rizstermel�s fel�t ad� r�gi�ban is m�k�dnek �sz� piacok, �gyhogy egy ilyen l�tv�nyoss�g felkeres�s�t is belepakoltam a programba (ha m�r egyszer a thai v�ltozat anno kimaradt).

Minim�lis elv�r�sokkal indultam neki a t�r�nak, �gy az k�l�n�sebb meglepet�sek n�lk�l, kellemesen telt el. El�sz�r is minibusszal led�c�gt�nk Cần Thơ v�ros�ig (d�c�gt�nk, mert Vietnamban a g�dr�k, az utakon k�v�lyg� motorosok �s egy�b kreat�r�k miatt szinte sehol nem lehet rendes temp�ban k�zlekedni). Az �t fel�n�l term�szetesen megvolt a k�telez� meg�ll� is egy �tteremmel egybek�t�tt szunev�r�zletn�l, de ezt t�bb h�napnyi h�tizs�koz�s ut�n m�r buddhista nyugalommal fogadtam. Cần Thơ k�zel�ben azt�n haj�ra sz�lltunk �s arr�l folytattuk a torkolat-t�r�t. A buja n�v�nyzet, a mindenhol jelenl�v� homoksz�n� foly� �s a viharos �gbolt �rdekes hangulatot �rasztott, a lakoss�g v�zhez alkalmazkodott �letm�dj�r�l nem is besz�lve (a mai napig meg tudok lep�dni olyan helyeken, ahol a k�zleked�s els�sorban nem a sz�razf�ld�n t�rt�nik). Menet k�zben ben�zt�nk egy manufakt�r�ba is, ahol rizspap�rt �s k�kuszos �dess�geket k�sz�tettek ― ut�bbi meglep�en finom volt. Az �sz� piacb�l viszont sok nem maradt, mire mi oda�rt�nk. A thai verzi�val ellent�tben ugyanis a v�zi v�s�r itt nem show-elemk�nt m�k�dik, hanem a helyiek �lelmiszerell�t�s�t szolg�lja. A buli m�r kor�n reggel elkezd�dik, a nagyobb haj�kon �rkez� z�lds�geket, halakat pikk-pakk sz�tdob�lj�k a kisebb cs�nakokba, azt�n mindenki megy a saj�t dolg�ra. A t�raszervez�k a korai menetrenddel persze tiszt�ban vannak, a gyan�tlan turist�k meg �ltal�ban nem, �gy sok olyan van, aki k�sve �rkezik �s csal�dottan t�vozik. A v�s�rt�ren maradt �res haj�k mell� �n oda tudtam m�g k�pzelni �tven m�sikat, �gyhogy ezzel nekem szerencs�re semmi gondom nem akadt. D�lut�n volt m�g egy kis evez�s a kan�lisban, eb�d, bicikliz�s (helyett d�gl�s az �tterem kertj�ben), v�g�l pedig a hazautaz�s, kellemesen elf�radva.

Itt ez az els�dleges k�zleked�si eszk�z.

Vajon mennyire lesz tiszta?

Rizspap�r-k�sz�t�s mesterfokon.

Piac ut�n.

Vietnami szuven�r, avagy a kiegyens�lyozott szitak�t�.

Evez�s a torkolat zugaiban.

Forr�s: Szabadl�bon

Mivel Saigon k�rny�k�n m�r minden engem �rdekl� dolgot felkerestem, elindultam a f�v�ros, Hanoi ir�ny�ba. Az �tvonal tervezget�se ez�ttal nem okozott sok fejf�j�st, az orsz�g k�z�ps� r�sze ugyanis ilyen szempontb�l nem hagy t�l sok mozg�steret a low-budget utaz� sz�m�ra. Ebb�l rossz �s j� egyar�nt ad�dik: egyr�szt ezen a hossz�, keskeny szakaszon az ember v�gtelen�l sok turist�ba botlik, m�sr�szt viszont boldogan csemeg�zhet az egym�s �rai al� licit�l� vietnami szolg�ltat�k k�z�tt. A d�lr�l �szakra vagy �szakr�l d�lre tart� utaz�nak csup�n annyi a dolga, hogy a vietnemi turizmus sv�dasztala felett szemezgetve eld�ntse, milyen jelleg� l�tnival�kkal akarja sz�nes�teni �tj�t. Az ezerhatsz�z kilom�ter hosszan k�gy�z� keleti tengerpart ugyanis tele van �rdekes helyekkel, felkeres�s�knek legink�bb csak az id� szab hat�rt. Saigon ut�n ott van r�gt�n �à Lạt, a kellemes kl�m�j� hegyi v�roska; Mũi N�, a tengerparti hal�szfalu; Vietnam Riminije, Nha Trang; a hangulatos �v�ros�r�l m�lt�n h�res Hội An; Huế, az egykori cs�sz�ri f�v�ros, �s �gy tov�bb, fel eg�szen a Ha Long-�b�lig.

Mivel �à Lạt mal�j megfelel�je m�g friss �lm�nyk�nt �lt bennem, Nha Trang-szer� tengerparti d�gl�sb�l meg az elm�lt h�napokban volt �pp el�g, ezt a kett�t kap�sb�l kil�ttem a potenci�lis meg�ll�k list�j�r�l. Homokd�n�khez m�g nem volt szerencs�m az �t sor�n, ez�rt Mũi N� mindenk�ppen beker�lt az itinerbe. Hội An �s Huế k�z�tt viszont az id� sz�k�ss�ge miatt v�lasztanom kellet: �gy voltam vele, hogy ink�bb a hangulatosabbnak �g�rkez� Hội An-t n�zem meg, elv�gre a Nguyễn dinasztia egykori k�zpontj�hoz hasonl�t Pekingben m�g �gyis fogok l�tni.

A Saigon �s Mũi N� k�zti k�tsz�z kilom�teres szakasz f�jdalommentesen telt, annak ellen�re, hogy d�lut�n h�romt�l eltartott vagy este kilencig. A buszr�l egyed�li h�tizs�kosk�nt sz�lltam le egy p�lmaf�kkal szeg�lyezett �zletsor mellett. Ennek ellen�re nem sok�ig bandukoltam egyed�l a kihalt utc�n, hamarosan ugyanis mell�m szeg�d�tt egy robog�s, aki alkalmi taxisk�nt (n�mi jutal�k rem�ny�ben) seg�tett felhajtani egy elfogadhat� �r/�rt�k ar�ny� vend�gh�zat. Miut�n ledobtam h�tizs�kom a gekk�k lakta szoba �gy�ra, elindultam vacsor�t �s j�rm�vet keresni a m�snapi d�ne-t�r�hoz. Szerencs�m volt, egy vietnamiakkal teli tengerparti kif�zd�ben �sszedobtak m�g nekem egy halas-z�lds�ges t�szt�t, egy k�zeli fodr�sz�zletben pedig az esti buliba k�sz�l�d� fiatalokt�l siker�lt kialkudnom egy feltankolt b�rrobog�t.

Az utaz�s alatt �ltal�ban nem keltem kor�n, kiv�ve ha valami programr�l azt �ll�tott�k, hogy az bizony hajnalban az igazi. Ez volt amikor bej�tt �s volt amikor nem, �gyhogy hajnal n�gykor, amikor cs�rg�tt az �ra, csak rem�lni tudtam, hogy nem hi�ba pattanok motorra. A h�v�s-p�r�s utc�kon m�g a kutya sem j�rt, amikor �n elidultam megkeresni a falut�l f�l�r�nyi j�r�sra l�v� feh�r �s v�r�s d�n�ket. Mivel az �tik�nyv t�rk�pe semmit sem �rt, egy benzink�tn�l r�tapadtam egy turist�kat sz�ll�t� dzsipre, majd az �rny�kukban megh�z�dva eg�szen a d�n�k sz�l�ig k�vettem �ket. A motort h�trahagyva begyalogoltam a d�n�k k�z�, ahol n�h�ny l�zeng� turist�n �s homoksz�nk�kat b�rbead� gyerk�c�k�n k�v�l meglepet�semre egy komplett esk�v�i forgat�csoportot tal�ltam. Tudtam, hogy K�n�ban �s szomsz�dain�l penge dolog egzotikus helyeken, d�szletek k�z�tt vagy �ppen jelmezben meg�r�k�teni az esk�v� t�ny�t, de erre t�nyleg nem sz�m�tottam. Vagy tizen�t seg�t� leste a p�r k�v�ns�g�t, volt k�l�n sminkes, vil�gos�t�, galambr�ptet�, sat�bbi.

�ton a feh�r d�n�k fel�.

Homoksz�nk�-nepperek.

Sivatag-�lm�ny, el�sz�r az �t sor�n.

Galambr�ptet�shez k�sz�l�dve.

Egy t�hoz sietett.

Ekkora homog�n fel�letet nem lehet csak �gy otthagyni.

Forr�s: Szabadl�bon

Miut�n egy d�ne tetej�n �cs�r�gve megv�rtam a napfelkelt�t �s megszoktam a l�tv�nyt, �tgurultam a v�r�s d�n�khez, ahol az el�bbihez k�pest �ri�si t�meg fogadott. A homokfalak hemzsegtek a sz�nk�z�, s�rk�nyokat ereget�, kir�ndul�, t�bbs�g�ben belf�ldi turist�kt�l. A vid�ki Vietnam �tjain motorozni egy�bk�nt annyira eredeti �lm�ny volt, hogy ha legk�zelebb ebbe az orsz�gba l�togathatn�k, biztosan motorh�ton tenn�m.

Homoksz�nk�zni �llat.

S�rk�nyt eregetni szint�n.

A meleg k�zeledt�vel a gyalogt�r�t ink�bb kihagytam.

Hell�, kis�reg!

Honecker bossz�ja itt m�g b�ntet.

�tsz�li benzink�t.

Forr�s: Szabadl�bon

Reggel kilenc k�r�l j�rhatott az id�, amikor eluntam a b�m�szkod�st, �s elgondolkodtam, hogy mire lenne m�g �rdemes benzint elf�st�lni egy hal�szfalu k�rny�k�n. N�zz�k csak... mondjuk a kik�t�re? P�r perc m�lva m�r csavartam is a t�rk�pen jelzett ir�nyba. A homokos tengerpart ment�n hal�szhaj�k t�mege v�rakozott, melyek rakom�ny�t szorgos evez�s�k k�tm�teres lebeg� kosarakkal �pp sz�ll�tott�k ki a partra. Ott a halak tonn�it az asszonyok kosarakba szort�rozt�k, a teli kosarakat kocsikra rakt�k, amik azt�n �tnak indultak a sz�lr�zsa minden ir�ny�ba, hogy a k�rny�kbeli piacokon �s vend�gl�kben sz�tter�ts�k az aznapi zs�km�nyt. Hogy egyetlen turista sem volt a k�zelben, �s nem kirakatb�l zajlott a m�sor, csak n�velte az am�gy is mellbev�g� �lm�ny �rt�k�t.

A hal�szhaj�k kirakod�sra v�rnak.

Ezzel m�r el lehet �rni a partot.

Ennyi halat egy helyen m�g �letemben nem l�ttam.

�tra k�sz a rakom�ny.

Az �rny�kban kagyl�kat prepar�lnak.

A szovjet ipar kiv�l� term�ke �pp akci�ban.

Forr�s: Szabadl�bon

A gondtalan n�zel�d�snek csak az egyre elviselhetetlenebb h�s�g vetett v�get. Sajnos az orsz�g kl�m�ja j�nius k�zep�n feh�r ember sz�m�ra m�r elviselhetetlen, �n is minden s�t�m alkalm�val megfogadtam, hogy Vietnamba ny�ron t�bbet soha. Motoroz�s k�zben m�g �gy-ahogy elviselhet� a h�s�g, ha viszont meg�ll az ember, azonnal szakadni kezd r�la a v�z. �s ez nem az a sz�raz meleg, amivel az ember mondjuk Sza�d-Ar�bi�ban tal�lkozik, �s nem is az sz�l csillap�totta forr�s�g, amivel a Csendes-�ce�n szigetein. Ez az a t�pus� gyilkos h�s�g, ami r�vid id� alatt �gy letagl�zza az embert, hogy m�snap m�g kimozdulni se lesz kedve a l�gkond�cion�lt szob�b�l (napk�zben legal�bbis biztosan). Az egyszer fix, hogy errefel� j� biznisz a j�gk�sz�t� �zem.

Sz�vesen maradtam volna m�g tov�bb a faluban, a napt�rat n�zegetve viszont �gy d�nt�ttem, hogy m�g aznap tov�bb kell �llnom Hội An fel�. Mik�zben a d�lut�ni buszra v�rtam, unalmamban s�t�ltam egyet a sz�ll�s k�rny�k�n. Ekkor j�ttem csak r�, hogy bungal�ink mind�ssze egy k�haj�t�snyira vannak a tengerpartr�l (el�z� este a s�t�tben ez nyilv�n nem t�nt fel). A p�lmaf�s s�t�nyon ballagva �r�ltem, hogy egy kicsi az�rt nekem is jutott a Nha Trang-�lm�nyb�l.

Robog�sok Mekk�ja

Wed, 3 Feb 2010 12:15:00 +0100

Legut�bb ott hagytam abba az esem�nyek tud�s�t�s�t, hogy Kambodzsa f�v�ros�b�l �tnak indultam a vietnami Ho Si Minh-v�ros (vagy ahogy itt mindenki nevezi, Saigon) fel�. A vil�g k�r�li utaz�s sor�n egyszer m�r volt id�utaz�s jelleg� �lm�nyem, akkor Mexik�b�l utaztam Kub�ba. Saigonba �rve hasonl� �rz�sem t�madt, csak �pp ellenkez� el�jellel: itt ugyanis kiv�l�an l�tszott, hogy a v�res polg�rh�bor� r�m�lm�b�l �bredez� kambodzsai f�v�ros miv� fejl�dhet majd n�h�ny �vtizeddel k�s�bb. Hat�r�tl�p�s �s p�r �r�nyi buszoz�s ut�n egy toronyh�zakkal teli metropoliszban tal�ltam magam, ahol a pezsg� atmoszf�ra els�re mind�ssze annyiban k�l�nb�z�tt Bangkokt�l �s Kuala Lumpurt�l, hogy itt az �sszes tuk-tukot �s indiai taxit egy l�thatatlan k�z robog�kra cser�lte.

Aut�buszunk az olcs� sz�llod�kkal teli turista�vezet sz�l�n parkolt le. Mivel f�radt voltam �s a t�rk�pen sem siker�lt els�re bet�jolnom a poz�ci�mat, egy fiatal angol h�tizs�kos t�rsas�g�ban meghallgattam a meg�ll�ban v�rakoz� robog�s horda aj�nlatait. Nevets�ges �raik t�bbs�g�t arcveszt�s n�lk�l sajnos nem lehetett visszautas�tani, s�t, volt k�z�tt�k olyan, aki szab�lyosan hisztizett az �szinte v�lem�ny hallat�n. V�g�l k�t fuvarossal csak siker�lt meg�llapodnunk egy �sszer�nek gondolt fuvard�jban, de egy h�zt�mbker�l�ssel �s k�t perccel k�s�bb arr�l az �gyletr�l is kider�lt, hogy �tver�s. Mivel id�k�zben r�nkesteledett �s m�g a sz�llodasor v�gigj�r�s�ra is kellett energi�t tartal�kolnunk, nem �lltunk le balh�zni az�rt a mar�knyi vietnami dong�rt. J� �s olcs� szob�t szerencs�re gyorsan siker�lt ker�teni, az �rban m�g az ingyen WiFi is benne foglaltatott. Ezt kihaszn�lva az �jszaka jelent�s r�sz�t blogol�ssal t�lt�ttem, amit r�gt�nz�tt szobat�rsam v�lhet�en nem vett t�l j� n�ven. Reggel ugyanis kik�lt�z�tt �s t�bbet nem hallottam fel�le. Saigon turistak�zpontj�ban, a Phạm Ngũ Lão k�rny�k�n egy�bk�nt nagyon sok a keskeny, magas �p�t�s�, lift n�lk�li sz�lloda. Mi is ilyenben laktunk, valahol az �t�dik emelet magass�g�ban.

Az elint�zend�k kipip�l�sa (pl. k�nai v�zum beszerz�se, programlehet�s�gek �tny�laz�sa, ruhatiszt�t�s) ut�n j�hetett a v�rosn�z�s, term�szetesen b�relt robog� nyerg�b�l. Saigon hangulat�nak k�r�l�r�s�t legjobb egyb�l itt, a robog�kn�l kezdeni. �zsi�ban sokfel� tal�lkoztam m�r motorosok �radat�val, de amit ebben a h�tmilli�s nagyv�rosban l�ttam, az minden v�rakoz�somat fel�lm�lta. K�tkerek�ek ezrei zsongnak az utc�kon, a polifonikus t�lk�l�s �lland�, recegnek a k�t�tem�ek, morognak a n�gy�tem�ek, b�mulatos �gyess�ggel f�s�l�dnek egybe a s�vok, nem alszik el senki a l�mp�kn�l �s az eg�sz valahogy akadoz�s n�lk�l, hat�konyan h�mp�ly�g. Volt, hogy csak le�lltam a padka mell�, �s b�multam a forgatagot.

Forr�s: Szabadl�bon

�szrevett�k, hogyan soroltak be 0:19-n�l a balr�l mer�legesen �rkez� motorosok? �s a forgalmat keresztez� feh�r robog�s 0:32-n�l megvolt? Vagy a bambuszr�dra l�gatott port�k�kat v�llon cipel� rizskalapos n�nike a legv�g�n? �s ez m�g egy t�gasabb k�rforgalom volt a Bến Thành piac k�rny�k�n, az igazi l�tv�nyoss�g az, amikor egy nagyobb keresztez�d�sben az eg�szet megfogja egy l�mpa.

Saigoni besz�mol�kban gyakran olvasni, hogy a gyalogos turist�k f�lnek �tkelni az �ttesten ilyen k�r�lm�nyek k�z�tt. Aggodalmuk szerintem indokolatlan, a helyi motorosok ugyanis annyira j�l kenik, hogy baleset bek�vetkezt�t�l egy hat�rozott mozdulatokkal l�pdel� idegennek aligha kell tartania. Itt a csecsem�k az anyatejjel egy�tt sz�vj�k magukba a benzing�zt, a robog� legal�bb annyira r�sze a mindennapoknak, mint a gyalogl�s. Nem h�tv�gi divatmotorosokr�l besz�l�nk; a semmib�l lez�dul� monszunes� k�zepette ezek a v�konyka vietnamiak null�ra kopott gumikkal is jobban d�ngetnek, mint odahaza egy naps�t�ses vas�rnapi p�lyanap men�inek t�bbs�ge. Motoros ruh�zat n�lk�l, v�kony ingekben, zokni n�lk�li cip�kben vagy vietnami papucsokban gurulnak, ha pedig elkezd zuhogni, csak el�kapj�k az es�ruh�t, de a temp� egy szemernyit sem v�ltozik. Amint az Nagy Eszter gal�ri�j�b�l l�that�, Vietnamban m�g az anyagmozgat�si feladatok jelent�s r�sz�hez is a k�tkerek�eket h�vj�k seg�ts�g�l.

Na �s a csajok? Nos, �k sem restek h�zni egy k�v�ret a nyeregben! F�rfit�rsaikt�l ilyen t�ren mind�ssze annyiban k�l�nb�znek, hogy b�r�ket igyekeznek meg�vni a naps�t�st�l, �gy legt�bbsz�r hossz� ruh�ban �s v�llig �r� keszty�ben csapatnak (�gy t�nik, itt az arisztokrata b�rsz�n a men�). Ha buk�sisakot nem is, arcmaszkot az�rt sok saigoni motoros hord ― negyven fokban, magas p�ratartalom mellett ugye a szmog is nagyobbat �t. A robog�k hihetetlen mennyis�g�t az is igazolja, hogy Saigonban vannak emberek, akik kiz�r�lag k�tkerek�ek pump�l�s�val keresik meg a napi betev�t. � p�ld�ul egy k�z�l�k.

Kompressz�lt leveg�t �rus�t� fiatal Saigon belv�ros�ban - n�zze meg nagyban is!

Forr�s: Szabadl�bon

�rdekes m�don a j�rm�vek mellett a gyalogosok is az �ttesten k�zlekednek, mivel a j�rd�n legt�bbsz�r az �zletek port�k�i vannak k�zszeml�re t�ve, vagy �pp a vend�gl� konyh�ja �zemel ott, n�h�ny asztal �s sz�k t�rsas�g�ban. Ez a hajnalban k�sz�lt fot� el�g j�l visszaadja a jellegzetes vietnami utcak�pet: �vod�ba ill� sz�keken szand�lban �s papucsban reggeliz� vend�gek, k�r�l�tt�k ker�kp�r, rizsest�l, sz�jasz�sz, ker�kagyba hegesztett prom�ci�s naperny�, sepr�, mosogat�v�d�r, pizsam�s asszonyok, sat�bbi ― �s ez csak az utca egyik szeglete volt.

Az egykori hal�szfalub�l lett nagyv�ros k�rbemotoroz�s�t v�g�l p�r nap alatt abszolv�ltam, itt szerencs�re nincsenek akkora t�vols�gok mint mondjuk Dzsakart�ban. Elgurultam a francia gyarmatos�t�k �ltal emelt �p�letekhez (a postahivatal vagy a saigoni Notre-Dame l�tt�n meg�rti az ember, mi�rt h�vt�k ezt a helyet Kelet P�rizs�nak), pagod�t�l pagod�ig k�v�lyogtam Cholon (a helyi k�nai negyed) kaotikus utc�in, megl�togattam az �jraegyes�t�si Palot�t, melynek kapuj�t 1975-ben a kommunist�k tankokkal nyitott�k ki, b�m�szkodtam toronyh�zak �s luxus�zletek �rny�k�ban, l�gattam a l�bam a foly�parton, �s felkerestem m�g egy halom, �tik�nyvek �ltal javasolt l�tnival�t, �gyelve arra, hogy az�rt legk�zelebbre is maradjon valami. J� szok�somhoz h�ven motoroz�s k�zben itt is siker�lt b�rig �zni n�h�nyszor.

Ilyen k�rnyezetben �lm�ny robog�zni.

Robog�rengeteg egy keresztez�d�sben.

Bol�vi�t megsz�gyen�t� a k�belez�s.
Notre Dame de Saigon.

V�rosh�za francia m�dra.

Hivatalosan itt �rt v�get a vietnami h�bor�.
Thien Hau pagoda, Cholon.

Kungfu suli a k�nai negyedben.

A p�ratartalomr�l tr�pusi es�k gondoskodnak.

Forr�s: Szabadl�bon

A kommunista vez�r nev�t visel� v�ros egy�bk�nt meglep�en z�ld. Az �rnyas utc�kon egym�st �rik a jobbn�l-jobb �ttermek, melyekben mind�ssze n�h�ny doll�rt kell fizetn�nk az isteni vietnami konyha remekei�rt, az olcs� �s hideg s�r cs�sz�ss�g�t pedig a tr�pusi h�s�g szavatolja. Az orsz�g legs�r�bben lakott �s legn�pesebb telep�l�se �jjel-nappal l�ktet, mindenki rohan valahov�, igyekszik megcsin�lni a saj�t maga kis szerencs�j�t. �s b�r a korm�nyzati �p�leteken m�g v�r�s z�szl� �s s�rga csillag hirdeti b�szk�n a szocialista �llamform�t, val�j�ban a hidegh�bor� v�ge �s a Szovjetuni� �sszeoml�sa �ta Vietnam a kapitalista j�v�be tart, r�ad�sul mindezt egyre gyorsul� l�ptekkel teszi. A v�r�s (�s v�res) m�ltb�l ittragadt eml�keken, a k�nai �s nyugati kult�r�k hat�s�n, a nagyszer� �ttermeken, a fill�res prostitu�ltakon, az olcs� drogokon �s a f�lledt tr�pusi k�osz-hangulaton k�v�l m�g ezernyi oka van annak, hogy Saigon az egyik legszexibb �tic�l a Vietnamba l�togat� turist�k sz�m�ra.

Jellemz� munkamegoszt�s: a f�rfi fel�gyel, a n�k dolgoznak.

J�rdaszigeti tai chi.

Mire j� a hossz�ra hagyott ujjk�r�m.
K�rh�z a v�ros sz�l�n.

L�ttam m�r csinosabb uniformist az �t sor�n.

Amikor a sz�zforintos bolt h�zhoz megy.
Robog�, vietnami papucs, pizsama, rizskalap.

Esk�v�i fot�z�s Ho ap� szobra el�tt.

A sz�kek m�ret�re nincs magyar�zat.

Forr�s: Szabadl�bon

Ho Si Minh-v�rosban legal�bb annyi hamis k�nyvet �rulnak, mint amennyi m�solt CD-t Quitoban. A mozg��rusok ter�tette kiadv�nyok k�z�tt akadnak igazi gy�ngyszemek is, �n p�ld�ul hat eur�nyi dong�rt* nem tudtam nem elhozni a Lonely Planet K�na c. �tik�nyv�t. Igaz, nem a legfrissebb kiad�s volt (ebb�l a nagy testv�rn�l k�s�bb m�g ad�dtak gondok), �s nem is a legjobb min�s�g�, a c�lnak az�rt megfelelt. Meg h�t sp�roltam vele t�bb ezer forintot, ami h�tizs�kosk�nt azon a napon igencsak meg�des�tette a d�lel�tt�met.

*Apr� seg�ts�g a vietnami valuta c�mleteinek �rz�keltet�s�re: ottj�rtamkor egy eur��rt nagyj�b�l huszon�tezer(sic!) dongot adtak a p�nzv�lt�k. A vietnami temet�seken persze a nemzeti valuta helyett m�r f�nym�solt sz�zdoll�rosokat haszn�lnak, amib�l b�ven ker�l az utc�kra is. Eltart egy ideig, mire az utaz� szeme megszokja a l�tv�nyt, �s nem kezd el mag�ban �r�lni minden messzir�l kisz�rt bank� l�tt�n. A m�m nagyj�b�l ugyanaz, mint otthon a kocsmapultra ragasztott h�szforintos eset�ben.

A f�nym�solt �tik�nyvvel megsp�rolt p�nzt egy�bk�nt rekre�ci�ra terveztem ford�tani. Egy taxissal el is vitettem magam egy massz�zsszalonba, de amint a kurzus fel�n�l kider�lt, hogy �n bizony nem fogom k�rni a "v�ndorl� vietnami k�z" extra szolg�ltat�s�t, az �p�let el�tt v�rakoz�, jutal�kra sz�m�t� fuvaros tajt�kozva fenyeget�z�tt, haveri galeri �ltal kivitelezett testi feny�t�st kil�t�sba helyezve. A fenyeget�z�s v�g�l nem hajlott tettlegess�gbe, de t�ny, hogy ak�r rosszabbul is v�gz�dhetett volna a t�rt�net.

Egyik saigoni est�m k�l�n�sen eml�kezetes maradt. �pp valamelyik csal�dtagomnak magyar�ztam telefonon kereszt�l, hogy ez a v�ros mennyivel el�r�bb tart, mint a kambodzsai Phnompen (j� a kaja, olcs�n lehet tiszta szob�t tal�lni, nincsenek bogarak, stb.), amikor a laptop melletti feh�r p�rn�n �tsuhant egy akkora cs�t�ny, amekkor�t utolj�ra tal�n csak a mal�j-thai hat�ron l�ttam. A gyuf�sdoboznyi d�g�t v�g�l csak t�bb �r�nyi munka, b�torszerel�s �s k�kem�ny vegyszeres kezel�s �r�n tudtam elimin�lni, �s mire v�geztem, odakint m�r pitymallott. Mivel �lmos nem, �hes viszont ann�l ink�bb voltam, nyakamba vettem a v�rost. Egy utcai �rusn�l v�s�rolt pho felett n�ztem az �bred� saigoni utc�t, �s azon morfond�roztam, hogy vajon merre lenne �rdemes tov�bb folytatni a vietnami utaz�st.

�jra itthon

Tue, 20 Oct 2009 15:53:00 +0200

2009. okt�ber elsej�n, 366 nappal az indul�s ut�n v�get �rt az utaz�s. Az az�ta eltelt k�zel h�rom h�tben siker�lt �sszehegeszteni a technik�t �s kimenek�teni minden valamireval� anyagot a megboldogult laptop gyomr�b�l, �gy hamarosan el fogom tudni mondani, hogy mik t�rt�ntek Kambodzsa ut�n a t�ra m�g el nem reg�lt n�gy(!) h�napj�ban.

Nep�li asszony - n�zze meg nagyban is!

Forr�s: Szabadl�bon

Amint az a jobb fels� kis t�rk�pr�l nagyj�b�l leolvashat�, Kambodzsa ut�n Vietnamot, K�n�t, Jap�nt, Nep�lt, Indi�t, Dubajt, Isztambult �s Sz�fi�t l�togattam meg. T�r�lj�k le azokat a beporosodott RSS k�nyvjelz�ket, mert roppant �rdekes �s sz�nes dolgok vannak a l�that�ron.

Szolg�lati k�zlem�ny

Wed, 16 Sep 2009 17:07:41 +0200

M�ly f�jdalommal, de egy szebb j�v� rem�ny�ben tudatjuk a kedves olvas�kkal, hogy az ezer�ves s�lyom, a sok�ig elny�hetetlennek mondott masina, a szerz� h�s�ges fegyverhordoz�ja �let�nek �t�dik �v�ben, hossz� �s k�nos szenved�s ut�n v�gleg visszaadta a lelk�t a teremt�j�nek. Dr�ga eml�ke sz�v�nkben �r�kk� �l.

Fenti okokb�l a blogol�s a haza�rkez�s napj�ig (el�rel�that�an okt�ber elej�ig) sz�netel.

D�lkelet-�zsia Bol�vi�ja

Sun, 6 Sep 2009 01:20:00 +0200

A nagyszer� Angkor �s a dics� khmer m�lt ut�n besz�lj�nk egy kicsit Kambodzsa nyomor�s�gos jelen�r�l is. A legjobb lesz, ha kezd�sk�nt gyorsan �tfutjuk, mi is t�rt�nt ebben a szerencs�tlen orsz�gban az ut�bbi n�h�ny �vsz�zad alatt.

Angkor 1432-es eleste ut�n a helyzet nem alakult t�l r�zs�san a khmer n�p sz�m�ra, n�gysz�z �ven �t ugyanis Kambodzsa ter�leteinek nagy r�sz�n vagy szi�mi, vagy vietnami kir�lyok uralkodtak. A khmerek �ltal ind�tott f�ggetlened�si t�rekv�sek �s harcok kev�s eredm�nyt hoztak, �gy Kambodzsa ter�letei felett az elnyom� szomsz�dok eg�szen a XIX. sz�zad k�zep�ig marakodhattak. A ter�letfoglal�sdinak a francia gyarmatos�t�s vetett v�get azzal, hogy Kambodzsa Francia-Indok�na r�sz�v� v�lt. A csigazab�l�k befoly�sa a m�sodik vil�gh�bor� v�g�ig kitartott, Kambodzsa hivatalos f�ggetlened�s�re pedig eg�szen 1946-ig v�rni kellett.

Szeg�ny khmereknek egy �llamcs�ny kapcs�n m�g a vietnami h�bor� bomb�ib�l is kijutott, r�ad�sul nem volt el�g, hogy �vsz�zadokon kereszt�l folyamatosan dar�lt�k �ket jobbr�l-balr�l, 1975-ben megkapt�k a nyakukba az emberis�g t�rt�nelm�nek egyik leggyal�zatosabb kommunista rezsimj�t is. A V�r�s Khmerek n�gy�ves uralma Kambodzsa m�ltj�nak legs�t�tett id�szaka volt, a nyolcmilli�s lakoss�g egyharmada hal�lt�borokban veszett oda (erre n�h�ny bekezd�ssel k�s�bb m�g visszat�r�nk). 1979-ben a vietnami hadsereg a V�r�s Khmerek csapatait el�zte ugyan a f�v�rosb�l, de a harcok a hegyek k�z�tt, vid�ken m�g �vekig elh�z�dtak. A h�bor�s �llapotok Kambodzs�ban a nyolcvanas �vek v�g�n a V�r�s Khmerek megfogyatkoz�s�val �s a vietnami csapatok kivonul�s�val �rtek v�get ― a borzalmakra azonban a milli�nyi h�trahagyott tapos�akna a mai napig eml�keztet.

A hossz� �vekig tart� v�rengz�sek ut�n az �let csak nagyon lassan t�rt vissza az orsz�gba, �gy nem csoda, hogy Kambodzsa m�ra a r�gi� m�s nemzeteihez k�pest tetemes lemarad�st szedett �ssze. Az ezredfordul� �ta sz�pen teljes�t� gazdas�g ellen�re itt bizony m�g ma is szemmel l�that� a nyomor ― no nem annyira, mint mondjuk egyes afrikai orsz�gokban, de annyira az�rt �pp el�gg�, hogy ki�rdemelje a "D�lkelet-�zsia Bol�vi�ja" c�met (Kambodzsa egy�bk�nt hivatalosan is a vil�g egyik legelmaradottabb orsz�g�nak sz�m�t.

Ebb�l a nyomorb�l Siem Reap, az Angkorba �rkez� turist�k kiszolg�l�s�ra szakosodott kisv�ros nem felt�tlen�l �reztet sokat. A k�lf�ldiek �ltal elk�ltend� tem�rdek p�nzre itt sz�mos vend�gh�z, sz�lloda, �tterem �s b�r p�ly�zik, amik k�z�tt eg�sz pof�sakat is tal�lni, hotelekb�l van p�ld�ul egy halom luxuskateg�ri�s is ― kell� p�nzmag birtok�ban teh�t ak�r �gy is elj�het�nk a v�rosb�l, hogy nem szembes�l�nk Kambodzsa szerencs�tlens�g�nek egyetlen jel�vel sem.

Siem Reap, Kambodzsa - n�zze meg nagyban is!

Forr�s: Szabadl�bon

A sz�kebb k�lts�gvet�s miatt nekem viszont minden alkalommal �t kellett v�gnom magam a nyomor�kok, koldusok, kurv�k �s fuvarra v�r� riks�sok tarh�l� t�meg�n, ha a turist�knak felh�zott �ttermekhez akartam eljutni valami harapnival� rem�ny�ben. Olcs� sz�ll�somon hely hi�ny�ban a gyerekeknek az udvari bili�rdasztalon volt meg�gyazva, a term�szetesen csak hidegv�zzel m�k�d� tusol� �lland�an tele volt sz�nyogokkal, a saras �s kivil�g�tatlan utc�n �jjelente h�l�f�lk�kk� avanzs�lt riks�k �llt�k el az utat (mindb�l kil�gott legal�bb egy-k�t meztelen sof�rv�gtag), az �l� (�rtsd: 2 kB/sec-n�l gyorsabb) kapcsolatot �g�r� netk�v�z�k pedig a k�rny�k legnagyobb �tver�s�nek bizonyultak. Ut�bbi persze nem nagy trag�dia, ink�bb olyan apr� bossz�s�g, ami hossz� t�von m�rgezi az elm�t.

Angkor bej�r�sa ut�n nem is id�ztem sok�ig a v�rosban, egy szokatlan neppern�l v�ltottam n�mi doll�rt (ismeretes, hogy b�r Kambodzsa hivatalos p�nzneme a riel, szinte minden v�s�rl�s megoldhat� amerikai doll�rral is), majd busszal �tnak eredtem a f�v�ros, Phnompen ir�ny�ba. A kambodzsai nyomor a vid�ki utak ment�n m�g ink�bb szembe�tl� volt, �s ezal�l a menetid� fel�n�l megl�togatott pihen�hely sem volt kiv�tel. A f�kez� busz ajtaj�hoz r�gt�n odavonszolta mag�t egy bok�n�l (v�lhet�en akna �ltal) csonkolt l�bakkal b�r� k�reget�, akit�l szinte lesz�llni is alig lehetett. Aki az agressz�v tarh�l�n t�ljutott, ihatott valamit az �tteremnek mondott csarnok asztalain�l, kaj�t ugyanis nem lehetett kapni. Nem hogy meleg vacsor�t, de m�g egy nyomorult kekszet sem.

Balra az orsz�g egyik legforgalmasabb aut�p�ly�ja l�that�.

Az �tterem �s az illemhelyk�nt funkcion�l� h�ts� udvar.

Ezek k�z�l lehetett v�lasztani.

Forr�s: Szabadl�bon

Miel�tt meg�rkeztem volna a k�tmilli�s Phnompen busz�llom�s�ra, Kambodzsa bemutatkoz�sa m�g �l�nken �lt a fejemben, �gy felk�sz�ltem a legrosszabbakra. F�lelmem szerencs�re teljesen alaptalannak bizonyult, a ny�zsg� v�rosban a harami�k semmivel sem voltak v�rszomjasabbak, mint D�lkelet-�zsi�ban b�rhol m�sutt. Harmadj�ra elfogadhat� sz�ll�st is siker�lt ker�teni, s�t, lefekv�s el�tt m�g egy megb�zhat�nak t�n� vacsor�ra is futotta, �gyhogy a f�v�rossal azon az est�n nagyon meg voltam el�gedve.

Az elk�vetkez� p�r napban azt�n gyakorlatilag semmi l�nyegeset nem csin�ltam. Mint legut�bb Dzsakart�ban, ez�ttal is pihen�sre volt sz�ks�gem, amit legink�bb olvas�ssal, �r�ssal, meg azoknak a dolgoknak a rendszerez�s�vel t�lt�ttem, amikre utaz�s k�zben m�r nem maradt id�m. Mindehhez tal�ltam egy t�k�letesen nyugodt k�v�z�t a F�ggetlens�gi eml�km� k�rny�k�n, ahol elfogadhat� min�s�gben k�sz�tett�k a jegesk�v�t, a kambodzsai h�s�get l�gkond�cion�l� semleges�tette, hosszabb-r�videbb ideig pedig m�g az internetet is m�k�d�sre lehetett b�rni.

Phnompen utc�inak felfedez�s�re �ltal�ban az �tk�v�zott d�lut�nok v�g�n, a meleg csillapodt�val indultam. A robog�kt�l hangos f�v�rosban napi n�gy doll�r�rt tudtam b�relni egy mobilit�st �s �lland� vigyort biztos�t�, f�rge k�tkerek�t, amivel a v�rosn�z�s m�g �desebb� v�lt. Phnompen n�gyzetr�csos elrendez�s� utc�in a t�j�koz�d�ssal nem nagyon kellett t�r�dn�m, �gy teljes figyelmet szentelhettem a motoroz�s �r�m�nek �s az utc�kon felbukkan� ezernyi l�tnival�nak. Sokszor szimpl�n csak meg�lltam egy-egy sarkon �s azt b�multam, hogy a mindent �that� nyomor ellen�re mennyire �l �s p�r�g ez az eg�sz kambodzsai k�cer�j.

Egy phnompeni p�ks�g praktik�i.

�ten egy motoron.

Phnompen a mindent el�nt� szem�t miatt felett�bb b�z�s.

M�g a jobb k�rny�keken is az utca sz�l�n, kuk�k n�lk�l gy�jtik a szemetet.

J�g�rus a f�v�rosi forgatagban.

Vid�kr�l z�lds�geket hoz� kof�k a piac k�zel�ben.

Egy ilyen keresztez�d�s igaz�b�l mozg�k�pen �rdekes.

A nappali h�s�g feh�r ember sz�m�ra gyakorlatilag elviselhetetlen.

Kambodzsa robog�piaca a vil�gv�ls�g ellen�re is vir�gzik.

Forr�s: Szabadl�bon

Egy id� ut�n - dzsakartai mint�ra - a nappalok Phnompenben is helyet cser�ltek az �jszak�kkal, aminek egyenes�gi k�vetkezm�nye az volt, hogy az �brenl�t �r�it legink�bb a f�v�ros k�l�nb�z� sz�rakoz�negyedeiben t�lt�ttem el. Ezekn�l az �jszak�kn�l jobb korrajzot keresve sem tal�lhattam volna, a diszk�k �s strip-b�rok k�rny�k�n ugyanis a kambodzsai t�rsadalom szinte minden r�tege felvonult: voltak ott kiz�r�lag aranysz�n� Lexus RX300-akban par�d�z� k�nai v�llalkoz�k, a test�ket tizen�t doll�r�rt (vagy ha �gy tetszik, a m�snapi meg�lhet�s�rt) elad� tizen�ves l�nyk�k, olcs� s�rt �s gyors szerelmet keres� NGO-alkalmazottak, f�tt r�kot �rul� �regasszonyok, fuvarra vad�sz� motoros taxisof�r�k, nyugatr�l ideszakadt j�vend�mond�k �s m�g sz�mtalan egy�b, k�l�n�sebbn�l-k�l�n�sebb szerzet �s figura. Az �jszakai utc�kon zajl� folyamatokat annyira sz�rakoztat�nak tal�ltam, hogy n�ha m�g a diszk�ig sem jutottam el ― csak leparkoltam a robog�t a fuvarosok mell�, �s n�ztem, hogy mi t�rt�nik a s�t�tben.

Az ilyen b�m�szkod�sok sor�n �ltal�ban �rdekes ismerets�gek k�ttettek. Egyszer p�ld�ul besz�lget�sbe elegyedtem egy v�gtelen�l szimpatikus, angolul is besz�l� harmincas mototaxissal. R�la kider�lt, hogy vid�kr�l j�tt fel a f�v�rosba a jobb meg�lhet�s rem�ny�ben, a feles�g�vel k�z�sen b�rel egy b�dogb�l t�kolt, n�h�ny n�gyzetm�teres f�mb�d�t valahol Phnompen k�lter�let�n (amiben napk�zben elviselhetetlen a forr�s�g), a taxiz�sb�l �ltal�ban napi egy �tkez�sre futja, akkor is �ltal�ban csak rizsre (ha van egy kis plusz a kassz�ban, befigyel n�mi hal is), van n�h�ny doll�rnyi, uzsorakamatra szerzett ad�ss�ga, amit egyel�re nem tudott visszafizetni, napi keresete egy szerencs�sebb napon mind�ssze p�r doll�r, sat�bbi, sat�bbi. Az �zletmenetr�l sz�l� gondolatait elszorul� torokkal hallgattam: neki csak robog�ra futja, ami a hatalmas t�lk�n�lat miatt m�g Kambodzsa leggazdagabbnak sz�m�t� v�ros�ban sem t�l j�vedelmez� biznisz, megtakar�t�sok hi�ny�ban pedig a sokkal zs�rosabb tuk-tuk-�zletbe val� beker�l�sr�l � maximum csak �lmodhat. Pedig az anyagilag nagy el�rel�p�s lenne �m, a h�romkerek�vel ugyanis es�ben is lehet dolgozni, plusz mivel a tuk-tuk a robog�n�l valamivel el�kel�bb k�zleked�si eszk�znek sz�m�t, magasabbak a tarif�i is, a sz�ll�that� szem�lyek sz�m�r�l m�r nem is besz�lve. A v�ge ennek a kellemetlen besz�lget�snek azt�n az lett, hogy t�mogat�sk�nt azt a n�h�ny doll�rt, ami a p�nzt�rc�mban volt, nekiadtam a sr�cnak, m�snap este pedig vittem neki egy pizz�t, plusz a b�relt robog�val m�g pr�b�ltam kicsit lend�teni is a bolton.

Seg�ts�gem nagyj�b�l a fuvarosok k�z�tt b�ng�sz�, diszk�b�l hazaindul� helyiek levad�sz�s�ban �llt, akik gyakorlatilag hangosan felr�h�gtek, amikor meg�rtett�k, hogy feh�rfej� turistak�nt �n k�n�lok fuvart nekik. Amikor azonban r�viden v�zoltuk el�tt�k a frissen meg�lmodott �zleti modell l�nyeg�t, miszerint az �ltalam elvitt fuvarok bev�tele egyfajta t�mogat�sk�nt a kambodzsai sr�choz ker�l, belementek a dologba. M�k�d�tt az �tlet, a legink�bb bek�l�zott prostikb�l �ll� utask�z�ns�gt�l azon az est�n egy mar�knyi doll�rt siker�lt bekassz�roznunk. Az egy dolog, hogy �n ezzel a haz�rdj�t�kkal Phnompen olyan v�rosr�szeibe is eljutottam, ahov� magamt�l biztosan nem mentem volna (ekkor l�ttam p�ld�ul el�sz�r �l�ben f�mh�l�ba tekert, robog�n sz�ll�tott diszn�t), az igazi nyerem�ny viszont a sr�c arckiejez�se volt, amikor megkapta a pizz�t, vagy �ppen �tadtam neki az aznapi bev�telt. Az a n�h�ny szeletnyi harapnival� �s az a p�r rongyos doll�r azon az est�n egy igazi csod�val �rt fel.

A Phnompenben elt�lt�tt h�t utol� napjain felkerestem a francia gyarmatos�t�s nyomait visel� f�v�ros �tik�nyvek �ltal neves�tett l�tv�nyoss�gait is. A kacif�ntos �p�letek �s m�eml�kek sor�t viszonylag k�nny� volt megem�szteni.

A Kir�lyi Palota �s az Ez�st Pagoda Phnompen egyik f� attrakci�j�nak sz�m�t.

A f�v�ros nev�nek eredete ehhez a dombhoz kapcsol�dik.

A Nemzeti M�zeum.

Forr�s: Szabadl�bon

Nem �gy Phnompen k�t m�sik fontos nevezetess�g�t, a kor�bban m�r eml�tett V�r�s Khmerek r�muralm�hoz kapcsol�d� Tuol Sleng m�zeumot �s a Choeung Ek nevet visel� brut�lis t�megs�rt.

A V�r�s Khmerek Pol Pot vezet�s�vel 1975-ben foglalt�k el Kambodzsa f�v�ros�t. N�gy�ves uralmuk alatt egy agr�rparaszti kommunista orsz�got akartak l�trehozni, ez�rt �gy gondolt�k, hogy nincs sz�ks�g �rtelmis�giekre. Hal�lt�borokat hoztak l�tre, ahov� b�rkit elhurcoltak, ha �rtelmis�gi, tan�r, vall�si vezet�, nem khmer nemzetis�g�, szem�veges, nyugattal kapcsolatban �ll� vagy a "rendszerre vesz�lyes" ember volt. A p�rizsi Sorbonne egyetemen tanulm�nyokat folytat� Pol Pot rezsimje a legszolidabb becsl�sek szerint t�bb mint egymilli� ember hal�l��rt felel�s, de van olyan v�lem�ny is, miszerint a V�r�s Khmerek az akkori nyolcmilli�s kambodzsai lakoss�g k�zel egyharmad�t irtott�k ki. A vietnami hat�r sorozatos megs�rt�se �s a vietnami kisebbs�g kiv�gz�se miatt Vietnam 1979-ben el�zte a Pol Pot-rezsimet, amely a hegyekbe �s �serd�kbe visszah�z�dva folytatott gerillaharcot eg�szen 1996-ig. Pol Pot k�t �vvel k�s�bb halt meg, emberis�g elleni b�ntettei�rt soha nem vont�k felel�ss�gre. ― Forr�s: Wikip�dia

A Tuol Sleng m�zeum ma annak az S-21 jel� b�rt�nnek a hely�n m�k�dik, amelyben a V�r�s Khmerek emberek t�zezreit vert�k �s k�nozt�k hal�lra. Az egykoron iskolak�nt funkcion�l� �p�letkomplexumot a kommunist�k r�csokkal �s sz�gesdr�tokkal ker�tett�k k�rbe, az oszt�lytermekben pedig cell�kat �s k�nz�kamr�kat alak�tottak ki. A beb�rt�nz�tt �rtatlan emberek rendk�v�li kegyetlenked�sek k�zepette v�rt�k a hal�lt, amely tizenk�t kiv�telt�l eltekintve mindenki sz�m�ra el is j�tt, legink�bb valamilyen gyomorforgat� vallat�s (fojtogat�s, k�r�mlet�pked�s vagy k�l�nf�le sz�r�-v�g� eszk�z�k) k�p�ben. A k�nz�sok sor�n persze a szerencs�tlen rabok az �sszes koholt v�dat magukra v�llalt�k f�jdalmukban.

Mint minden t�meggyilkoss�gnak eml�ket �ll�t� m�zeumban, ebben is csak falt�l-falig b�kl�szik az ember zavar�ban, �s gomb�ccal a tork�ban n�zi a hal�lra k�nzott �ldozatokr�l k�sz�tett fot�kat, a k�l�nb�z� vallat�si m�dszereket bemutat� rajzokat, a v�rfoltos cell�kat, a kegyetlenked�sekr�l sz�l� le�r�sokat, vagy �ppen az olyan gyilkosok portr�it, mint a b�rt�nvezet� Kang Kek Lew, aki nemr�giben a vezet�se alatt t�rt�nt gyilkoss�gok�rt �s k�nz�sok�rt az �t�l�t�bla el�tt (most figyeljenek) eln�z�st k�rt.

A h�rhedt S-21 b�rt�nben egyszerre ezer-ezer�tsz�z embert tartottak fogva.

A m�zeum a kiv�gzettekr�l rengeteg fot�t mutat.

Az apr� cell�kban a rabok lel�ncolva fek�dtek a padl�n.

Forr�s: Szabadl�bon

Hogy a Phnompent eln�ptelenedett szellemv�ross� t�v� V�r�s Khmerek n�pirt�s�nak lett egy m�sodik sz�nhelye is, annak puszt�n gyakorlati okai voltak. A kommunist�k ugyanis kifogytak a helyb�l az S-21 b�rt�nben (vagy ahogy �k nevezt�k, biztons�gi k�zpontban), �s amikor t�bb t�megs�rnak ott m�r nem volt hely, nyitottak egy m�sikat a v�rost�l tizenh�t kilom�terre ― ez lett a Choeung Ek, ahol a rezsim emberek tov�bbi ezreit k�ldte a hal�lba. Az egykori "Gyilkos Mez�k" hely�n ma m�k�dik ugyan egy "m�zeum", de t�megs�rokon l�pdelve valahogy nem n�zel�dik olyan nyugodtan az ember, k�l�n�sen akkor nem, ha a kiv�gzett emberek csontjai m�g ki�llnak a f�ldb�l. A Choeung Ek a s�rokb�l el�ker�lt kopony�k ezrein �s a gyilkoss�gok mik�ntjeir�l sz�l� t�bl�kon k�v�l nem sok l�tnival�val szolg�l, ink�bb a hely atmoszf�r�ja az, ami m�ly nyomot tud hagyni a l�togat�ban.

Megem�sztve a l�tottakat, utols� phnompeni est�men �r�mmel nyugt�ztam, hogy nagyon is j�l osztottam el a Kambodzs�ra sz�nt p�r napot az orsz�g t�jegys�gei �s engem �rdekl� l�tnival�i k�z�tt. K�zel kilenc h�nappal az indul�s ut�n m�r nem lett volna sok t�relmem a vid�k nyomor�hoz, a sok helyen m�g mindig szeg�nyes, ugyanakkor szemmel l�that�an napr�l-napra fejl�d� f�v�rosban viszont remek�l �reztem magam. M�gis ideje volt tov�bbindulni ― a hat�r t�loldal�n v�rt r�m D�lkelet-�zsia egyik legjobb orsz�ga, Vietnam.

Vegyesbolt Angkorban

Sat, 5 Sep 2009 13:10:00 +0200

Gyakorlatilag mindent lehet kapni, amire egy haland� turist�nak n�zel�d�s k�zben �ppen sz�ks�ge lehet. A fa�llv�nyon �ll� �vegek benzint rejtenek, amelyet a motoriz�lt riks�sok vesznek literenk�nt egy amerikai doll�r�rt, ha fogy�ban a nafta. Az elad�k�nt �s benzinkutask�nt egyar�nt funkcion�l� h�lgynek nincs oka panaszra: j� az id�, j�l megy a bolt, j�kedv�b�l m�g a f�nyk�pezked� k�nai turist�k kedvenc mot�vum�ra (az ujjakb�l form�lt V-bet�re) is futja.

Vegyesbolt �s boldog tulajdonosa Angkorban - n�zze meg nagyban is!

Forr�s: Szabadl�bon

Kambodzsa kedvenc idegen nyelv� szava minden bizonnyal az, hogy "Lucky". Ilyen nev� sz�llod�t, �ttermet, motork�lcs�nz�t �s p�nzv�lt�t viszonylag k�nny� tal�lni, �s persze ez van r�ragasztva alkalmi fuvarosom buk�sisakj�ra is.

A vil�g nyolcadik csod�ja

Mon, 31 Aug 2009 13:59:00 +0200

Mik�zben a K�rp�t-medenc�ben ap�ink figyelm�t legink�bb a honfoglal�s k�t�tte le, a vil�g m�sik oldal�n �ppen egy �j birodalom bontogatta sz�rnyait. A sz�ttagolt khmer fejedelems�gek egyes�t�s�vel l�trej�v� Khmer Kir�lys�g a sorozatos h�d�t�sok �s h�bor�k r�v�n a XII. sz�zad k�zep�re D�lkelet-�zsia egyik meghat�roz� birodalm�v� lett, hat�rai a f�nykorban Burm�t�l eg�szen a Mekong-delt�ig ny�ltak. Mint minden valamireval�, vir�gz� kir�lys�gnak, a Khmernek is volt egy k�zpontja, ahol a gazdas�gi, politikai, vall�si �s kultur�lis �let �sszpontosult. �gy h�vt�k, Angkor.

Angkor t�bb mint hatsz�z �ven �t volt a kir�lys�g f�v�rosa, azzal a saj�toss�ggal, hogy a jelent�sebb uralkod�k mind alak�tottak rajta valamelyest: volt olyan, aki csak hozz�toldott, volt, aki a neki nem tetsz� r�szeket porig romboltatta, de volt olyan is, aki egy hossz� h�bor� megnyer�se ut�n �rzett �r�m�ben egy komplett �j v�rost h�zatott a m�r megl�v� mell�. Az uralkod�i h�bortokon k�v�l a szinkretizmus (azaz a vall�si kevered�s) is jelent�sen befoly�solta a khmer f�v�ros arculat�nak alakul�s�t: Angkor templomainak t�bbs�g�t eleinte hindu isteneknek szentelt�k, a XII. sz�zadt�l kezdve azonban egyre ink�bb a buddhizmus v�lt uralkod�v� (az Indi�b�l �s D�lkelet-�zsia m�s ter�leteir�l �rkez� �jabb �s �jabb vall�si ir�nyzatok gyorsan otthonra leltek a khmer hitvil�gban).

A Khmer Birodalom aranykor�ban, amikor London m�g csak egy �tvenezres v�roska volt, Angkor m�r k�zel egymilli� lakosnak adott otthont. Sajnos a dics� f�v�ros nyomait ma a k�b�l �p�tett templomokon k�v�l alig �rzi valami; a khmerek ugyanis a vall�si c�l� �p�leteken k�v�l mindent ― bele�rtve a kir�lyi palot�kat is ― f�b�l t�koltak �ssze, amelyek m�ra �rthet� m�don az �vsz�zadok martal�k�v� v�ltak. Aki teh�t mostans�g l�togat el Angkorba, gyakorlatilag egy hatalmas templomv�rossal tal�lkozik, amely k�t szempontb�l is �rdekes. Egyr�szt az�rt, mert az uralkod�k nem sp�roltak az emberi munka�r�val a k�l�nb�z� templomok �p�ttet�se sor�n, �gy olyan grandi�zus alkot�sok sz�lethettek, mint az �tvenezer munk�s harminc �vnyi munk�j�val fel�p�l� Angkorvat. M�sr�szt az�rt, mert a khmer f�v�ros megmaradt templomait a dzsungel kell�s k�zep�n tal�ljuk, a vadon pedig ezekkel a k�z�pkori �p�tm�nyekkel �tv�zve igaz�n k�l�nleges hangulatot �raszt.

Angkorvat, el�t�rben egy h�tfej� naga-szoborral - n�zze meg nagyban is!

Forr�s: Szabadl�bon

Angkor felfedez�s�t annak legh�resebb darabj�val, a monument�lis Angkorvat templomegy�ttessel szok�s kezdeni. Ez Kambodzsa b�szkes�ge, amely a nemzeti lobog�n �s valut�n egyar�nt megjelenik, egy�bk�nt pedig a vil�g legnagyobb vall�si jelleg� �p�letkomplexuma. Olyannyira hatalmas, hogy csak ennek a megismer�s�vel napokat lehetne elt�lteni. Angkorvat �p�ttet�je, II. Szurjavarman khmer kir�ly nem sajn�lta a p�nzt �s emberanyagot a munk�latok sor�n: a nyolcsz�zh�szezer n�gyzetm�teres komplexum k�r� h�zatott p�ld�ul egy n�gy �s f�l m�ter magas falat, majd megfejelte az eg�szet egy sz�zkilencven(!) m�ter sz�les, mesters�ges vizes�rokkal. Persze a falak �ltal hat�rolt ter�let k�zep�n magasod� templomstrukt�ra kialak�t�sa is nagy m�gonddal t�rt�nt ― senkit sem szeretn�k r�szletes �p�t�szeti le�r�sokkal feleslegesen f�rasztani, legyen el�g annyi, hogy az eg�sz tele van szobrokkal �s k�farag�sokkal d�sz�tett v�gel�thatatlan folyos�kkal, �tj�r�kkal, udvarokkal �s tornyokkal, amelyekr�l folyamatosan a hindu vall�s szimb�lumai k�sz�nnek vissza. Az �t l�tuszr�gy form�j� torony k�z�l a legmagasabb p�ld�ul a Meru-hegyet jelk�pezi, amely a hindu vall�sban az univerzum sz�ve �s az istens�g (eset�nkben Visnu) sz�khelye.

Sz�lt�ben �s hossz�ban is hatalmas.

Apr�l�kos k�farag�sok minden�tt.

Angkorvat egyik bels� udvara.

K�be v�sett t�rt�netek...

...ameddig a szem ell�t.

A napfelkelt�vel a majmok is el�m�sznak.

Forr�s: Szabadl�bon

Angkorvat egyik sl�gert�m�ja a napfelkelte megtekint�se. Hajnalban rengeteg turista �rkezik motoriz�lt triciklivel �s taxival a helysz�nre, hogy azt�n a s�t�tben l�mp�kkal vil�g�tva botork�ljon el a k�zponti templom el�tt fekv� tavacsk�hoz a soron k�vetkez� Facebook-fot� kedv��rt. A helyiek persze felk�sz�lten v�rj�k a hajnali hord�t: k�v�t, szendvicset, s�t, b�relhet� kissz�keket is k�n�lnak. Mivel a napfelkelte Angkorban is csak napfelkelte, a l�tv�ny semmivel sem k�l�nb, mint mondjuk otthon az Alf�ld�n, �gy a korai l�togat�s el�nyei ink�bb az �p�letek bej�r�sakor mutatkoznak meg ― reggelente hosszasan bolyonghatunk a komplexumban �gy, hogy egy l�lek sem sz�l hozz�nk, zavartalanul id�zhet�nk a t�bbsz�z �ves k�farag�sok k�z�tt, nem kell arra v�rnunk, hogy egy turistacsoport v�gre kikeveredjen a be�ll�tott k�pb�l, figyelhetj�k a term�szet �bred�s�t, a szomsz�dos erd�b�l el�bukkan� j�t�kos majmokat, sat�bbi, sat�bbi.

Tal�n a magas elv�r�sok, tal�n a kor�bban l�tott csod�k a felel�sek az�rt, hogy Angkorvat k�zel sem hatott meg annyira, mint amennyire v�rtam. Bej�rni a Machu Picchu-t, ahol vagy h�rom �r�n kereszt�l sz�hoz sem jutottunk a sokkt�l, vagy felfedezni az isten h�ta m�g�tt fekv� H�sv�t-sziget misztikus k�szobrait mind-mind k�l�nleges �lm�ny volt. Az el�zetes besz�mol�k �s h�resztel�sek alapj�n valami hasonl�an egyedit v�rtam Kambodzsa b�szkes�g�t�l is, a monumentalit�st lesz�m�tva m�gis azt kellett mondanom, hogy ilyet m�r l�ttam Indon�zi�ban. Angkorvat l�tv�ny�ban csal�dva, ott �s akkor abbahagyni Angkor bej�r�s�t nagy hiba lett volna ― a java ugyanis csak ezut�n k�vetkezett.

A Bayon templomon k�tsz�zn�l is t�bb k�fejet tal�lunk - n�zze meg nagyban is!

Forr�s: Szabadl�bon

Angkor t�bbi templom�nak hangulata szerencs�re gy�keresen elt�r att�l, amivel Angkorvat falai k�zt szembes�l az odal�togat� turista, a k�l�nbs�g pedig egy�rtelm�en a term�szetes d�szlet sz�ml�j�ra �rhat�. A dzsungelben elsz�rtan fekv� templomok �s szakr�lis �p�tm�nyek ugyanis hamis�tatlan Indiana Jones �s Tomb Raider hangulatot �rasztanak, kis fant�zi�val mi is �t�lhetj�k azokat az izgalmakat, amiket Charles-Emile Bouvillevaux francia misszion�rius �rzett, amikor a dzsungel k�zep�n boz�tv�g� k�ssel a kez�ben r�akadt a khmer templomv�rosra. A var�zslatot szerencs�re m�g az aut�k �s a motoriz�lt triciklik sem t�rik meg, azok ugyanis csak a kijel�lt parkol�kig k�zlekedhetnek, ahonnan a templomok m�r kiz�r�lag gyalogosan k�zel�thet�k meg.

A Khmer Birodalom idej�n persze nem bor�tott itt mindent dzsungel. Angkor a Kulen-hegy �s a Tonle-Szap (Nagy-t�) k�z� es� term�keny s�ks�gra �p�lt, ahol a dzsungel kiirt�s�t k�vet�en a vil�gon egyed�l�ll� m�ret� �s hat�konys�g� rizstermeszt�s vette kezdet�t. A t�bbmilli� k�bm�teres v�zt�roz�kkal �s mesters�ges �nt�z�ssel felturb�zott rizsf�ldeken �vente h�romszor arattak, olyan term�shozamokat �rve el ez�ltal, amir�l a k�z�pkori Eur�p�ban legink�bb csak �lmodhattak. B�r err�l a kutat�k vitatkoznak, Angkorban a dzsungel �ll�t�lag akkor vett ism�t mindent birtokba, amikor a f�v�ros a thaif�ldi Ajutthaja Kir�lys�gb�l �rkez� t�mad�sok hat�s�ra ― hatsz�z �vnyi fenn�ll�s ut�n ― szinte teljes eg�sz�ben eln�ptelenedett. A templomv�rosban burj�nz�snak indul� n�v�nyzet sz�mos k�rt okozott az �p�letekben; szerencs�re ennek a rombol�snak ma m�r v�ge, a templomok restaur�l�sa folyamatosan zajlik, az �serd�t pedig pont csak annyira v�gj�k vissza, hogy az ne tegyen k�rt a templomokban, �gy a hely saj�tos dzsungel-atmoszf�r�ja sem csorbul.

Romok a dzsungelben.

Elef�nt-pill�rek.

A n�v�nyzet helyenk�nt m�g ma is bebor�tja a k�veket.

Angkor Thom d�li kapuja.

A templomok nem csak form�kban, sz�nekben is k�l�nb�znek.

Angkorban a legt�bb szuven�rt gyerekek �rulj�k.

Forr�s: Szabadl�bon

Angkor el�g nagy ter�leten helyezkedik el, aminek megvan az a h�tr�nya, hogy gyalogszerrel, vagy ker�kp�rral csak nehezen j�rhat� be. Mindenk�ppen �rdemes teh�t fogadnunk egy motorzi�lt triciklist, aki elvisz benn�nket a l�tni k�v�nt templomok parkol�ihoz (mell�ksz�l, de elmondom: az eny�m pont hajnalban, a napfelkelt�hez sietve kapott defektet). A nagy kiterjed�snek ugyanakkor az az el�nye is megvan, hogy nem botlunk �lland�an rik�csol� turistacsoportokba. Teljesen nyugodtan azonban m�gsem n�zel�dhet�nk a dzsungelben, itt dolgozik ugyanis a vil�g legenergiav�mp�rabb hi�nahord�ja: f�rfiak, asszonyok, fiatalok �s gyerekek rohamoznak l�pten-nyomon Angkor-port�k�kat �rulva. Nyakl�ncok, k�nyvek, h�t�m�gnesek, DVD-k, k�peslapok, �r�k, fuvol�k, ny�lpusk�k, csokol�d�k, �d�t�k �s m�g ki tudja mik szerepelnek a reperto�rjukban, amib�l el�bb-ut�bb k�nytelenek vagyunk venni valamit. Az ember az els� �tvennek m�g t�relmesen mondja el, hogy "No, thank you!", de az �tvenegyedik nyolc�ves kisl�ny, aki magyarul elsz�mol t�zig �s felsorolja az Eur�pai orsz�gok f�v�rosait, tuti, hogy r�nks�z valamit. �s ezzel persze nincs v�ge, napestig kell �llnunk a kambodzsai gyerekek meg-meg�jul� rohamait. R�ad�sul annyira rutinosak, hogy minden lepattint� v�laszra tudnak valamit mondani:

― Vegye m�r meg ezt a k�peslapot, csak egy doll�r, n�zze milyen sz�p!
― M�r vettem egyet a m�sik templomn�l, k�sz�n�m, nem kell.
― Akkor vegyen egyet a bar�tainak!
― Nincsenek bar�taim.
― Tudja mi�rt nincsenek?
― Nem.
― Mert nem vesz t�lem k�peslapot. Na, vegye m�r meg, csak egy doll�r!

Angkorvat monumentalit�sa �s a dzsungelben elsz�rt templomok hangulata, v�ltozatoss�ga sz�momra el�g megkap� volt, nem is �rtem, hogy a khmerek �si f�v�rosa mi�rt nem szerepel a vil�g h�t �j csod�ja k�z�tt. Az od�ig rendben van, hogy a Machu Picchu atmoszf�r�j�t nem �bereli, na de p�ld�ul Chich�n Itz� sz�nvonal�t sim�n hozza. A kambodzsai templomv�rosban r�ad�sul ak�r napokig is el lehet n�zel�dni an�lk�l, hogy megunn� az ember, a mexik�i piramist �s k�rny�k�t viszont n�h�ny �ra alatt m�g a legelvakultabb maja-rajong� is kicsontozza. Angkornak helye lenne a hetek k�z�tt ― am�g ez nincs �gy, megmarad a vil�g nyolcadik csod�j�nak.

Isten hozta Kambodzs�ban!

Sat, 15 Aug 2009 05:45:00 +0200

A thai v�zum lej�rati idej�hez k�zeledve m�g gondolkodtam azon, hogy megn�zzem-e a Bangkokt�l nyugatra fekv� Damnoen Saduak �sz� piac�t, de mivel arr�l a legt�bb forr�s azt nyilatkozta, hogy nem t�bb egy turist�kt�l hemzseg� kirakatv�s�rn�l, ink�bb elindultam Kambodzsa fel�.

Egy h�tizs�kos f�ldker�l�sb�l meglep�en sok id�t tud elrabolni az egyes �llom�sok k�z�tti k�zleked�s, ami a vil�g fejletlenebb r�szein �ltal�ban sz�v�s, de ha m�gsem, akkor legal�bb kellemetlen �s f�raszt� id�t�lt�s. Ez a bejegyz�s arr�l sz�l, hogy a mind�ssze n�gysz�z kilom�teres Bangkok―Siem Reap etap kifejezetten az el�bbi kateg�ri�ba tartozik.

Forr�s: Google Maps, Szabadl�bon

Mert h�t hogyan is n�zne ki egy ilyen utaz�s egy t�k�letes vil�gban? V�ltana az ember egy busz-, vagy vonatjegyet a bangkoki �llom�son, �tlevelet �s v�zumot kezeltetne a thai-kambodzsai hat�ron, nem sokkal k�s�bb pedig meg�rkezne Siem Reap v�ros�ba, ahol egy friss�t� zuhany ut�n ak�r m�g egy r�vid s�t�ra is futn� a lend�letb�l. A val�s�g azonban k�zel sem ennyire r�zs�s, s�t, kifejezetten bar�ts�gtalan. H�s�nk kalandjai l�p�sr�l-l�p�sre, be�p�tett ny�g�ss�g-o-m�ter (NY-O-M) haszn�lat�val.

A bangkoki hostelben nem kapkodom el a kicsekkol�st, fuvarszerz�si c�llal csak reggel kilenckor ballagok ki a Khao San v�g�re. A t�z� napr�l ahol csak lehet, beh�z�dom az �rny�kba, de a fullaszt� p�ratartalomt�l el�l �gy sem menek�l�k. Mire felm�lh�zva el�rem a taxidrosztot, patakokban folyik r�lam az izzadts�g (NY-O-M: 2%).

R�vid ideig hezit�lok a robog�s, a tuk-tukos �s a taxis alternat�v�k felett, v�g�l a l�gkondi cs�b�t�s�nak engedve a legdr�g�bb megold�st v�lasztom. A taxiban nem kell fognom a csomagokat, az utast�r tiszta, r�ad�sul m�g a sof�rrel is szerencs�m van. Nem f�raszt t�ls�gosan, csak egy hat�rig tart�, 280 kilom�teres fuvart akar r�mer�ltetni. A busz�llom�s el�tt nem sokkal bekanyarodik egy benzink�tra, ahol hossz� percekre elt�nik a f�rfimosd�ban. A taxi�ra szerencs�re �ll (NY-O-M: 3%).

A busztermin�lon szerencs�m van, kapok jegyet a thai hat�r fel� indul� j�ratra. �rny�kban �cs�r�gve v�rom a rajtot, az els� izzadts�gr�teg sz�pen r�m is sz�rad. C�l�llom�sunk ez�ttal Aranya Prathet, utaz�sunk n�gy-, maximum �t�r�snak �g�rkezik. Nagy h�tizs�k be a busz gyomr�ba, kis h�tizs�k j�n velem az utast�rbe, az �sszehajtott kisp�rn�val egy�tt. �rzem, hogy a thai buszokat sem sz�zkilencven centis utasmagass�gra tervezik: sz�k a hely, k�nyelmetlen�l �l�k. �lmos nem vagyok, r�ad�sul a thai n�pzene is a kellet�n�l hangosabban �v�lt a hangsz�r�kb�l, �gy a k�vetkez� p�r �r�t f�l�lomban z�ty�g�m v�gig (NY-O-M: 45%).

Aranya Prathet buszp�lyaudvar�n szakad� es� fogad. A v�ros �s a hat�r�llom�s k�z�tt fuvart k�n�l� "�zletemberek" m�r a buszajt�ban let�madnak, �s mik�zben begy�jt�m a h�tizs�kom, folyamatosan l�kik a thai s�dert (NY-O-M: 46%). Minden�tt s�r van �s tov�bbra is esik, �gy bemenek�l�k az els� eresz al� (NY-O-M: 47%). N�h�ny perces alkudoz�s ut�n kezet r�zok egy robog�ssal, aki gyan�san alacsony �ron is hajland� elvinni a hat�r�tkel�h�z. Felveszem az es�kab�tom, majd a h�tamra �s mellkasomra csatolt zs�kokkal egy�tt felpattanok az utas�l�sre. Az �t j�val tov�bb tart a v�rtn�l, n�ha az es� is beer�s�t, buk�sisak nincs, a fiatal fuvaros pedig negyvenben maxim�lja a temp�t (NY-O-M: 50%).

Az el�zetesen megbesz�ltek szerint el�sz�r a kambodzsai v�zumot kiad� �p�lethez megy�nk. A sof�r el�tte egy szak�llas tr�kkel pr�b�lkozik, meg�ll ugyanis egy szedett-vedett fab�d� el�tt, ahonnan egy angolul tud� nyikhaj ugrik el�. �ll�tja, hogy csak n�la lehet int�zni a v�zumot, �s k�zben nyomja a kezembe az �gyint�z�shez sz�ks�ges pap�rokat. A szemerk�l� es�ben sajnos eltelik p�r perc, mire meg�rtetem vel�k, hogy ezzel a tr�kkel m�shol kopogtassanak (NY-O-M: 53%). A robog�s az el�sz� jutal�kot l�tva kelletlen�l visz tov�bb a sz�z m�terrel od�bb l�v� kambodzsai kirendelts�ghez. A dokument�ci� kit�lt�se �s huszon�t amerikai doll�r leszurkol�sa ut�n (NY-O-M: 55%) beker�l az �tlevelembe egy eg�szoldalas Kingdom of Cambodia matrica. Ir�ny a hat�r.

A nyavaj�s persze nem visz el eg�szen az ajt�ig, mondv�n, hogy j�rm�vek csak eddig j�hetnek (NY-O-M: 56%). Es�ben �s latyakban battyogok el a thai �tlev�lkezel�sig, a papucs minden l�p�sn�l combig veri a sarat a l�bamra (NY-O-M: 57%). Szerencs�re az �gyint�z�s f�jdalommentes, �gy egy �jabb s�rtenger ut�n m�ris a kambodzsai hat�r�llom�son tal�lom magam. K�r�l�ttem szakadt ruh�kat visel� emberek t�mege �ramlik, sokuk talig�n vagy egy�b j�rg�nyon tol ezt-azt. A hat�r�r szokatlanul sokat totoj�zik az �tlevelemmel (NY-O-M: 58%), de v�g�l csak kapok a v�zumra egy USED felirat� pecs�tet.

Az �p�let kij�rat�n�l egy soha nem l�tott m�ret� gengszterhorda heny�l, egyed�li feh�r turistak�nt hirtelen minden tekintet r�m szegez�dik. Tudakoz�dni kezdek Siem Reap fel� tart� buszok ir�nt, de mindt�l ugyanazt a mes�t hallom: ma (d�lut�n �tkor) m�r nincs busz, legk�zelebb holnap lesz (NY-O-M: 60%), viszont meglep� m�don mindegyik el tud vinni Siem Reap-be, nyilv�n sokszoros �ron. A nem l�tez� busz mes�j�t nem akarom bevenni, �gy v�gigk�rdezem a k�r�m sokasod� banda minden egyes tagj�t. Az angolul gagyog�k egym�s el�tt �ztatj�k a konkurenci�t: k�l�nf�le horrort�rt�neteket hallok f�l�tn�l kirakott turist�kr�l �s egy�b aljass�gokr�l, ne menjek ezzel, mert becsap, ne menjek azzal, mert �tv�g, menjek ink�bb vel�k, akkor minden ok� lesz. Vagy h�sz percen kereszt�l hallgatom tan�cstalanul a marketingdum�kat a szemerk�l� es�ben, egyed�l vagyok, m�s turista k�zel s t�vol nincs (NY-O-M: 65%). Megk�rdezem a rend�rt, de nem ad �rdemi inf�t, a hat�r�r pedig szemmel l�that�an nyakig benne van leh�z�s panam�ban (NY-O-M: 67%). Nincs m�s es�lyem; ebben a hat�rmenti nyomorv�rosban megaludni nem akarok, �gy elkezdek taxira alkudni.

A cs�csel�k rosszabbn�l-rosszabbakat kiab�l egym�sra, pr�b�lom megneszelni, hogy kinek lehet elhinni b�rmit is, de rem�nytelen. T�z percnyi vitatkoz�s ut�n feladom. Kiv�lasztom azt a k�t gengsztert, amelyik arc�r�l �t �vn�l t�bb b�rt�nt nem n�zek ki, �s vel�k indulok el a taxihoz ― az ugyanis nem helyben van, hanem p�r utc�nyival od�bb. A taktik�juk persze vil�gos: elszepar�lni a cs�rh�t�l, hogy azt�n nyugodtan tukm�lhassanak r�m egy magasabb fuvard�jat (NY-O-M: 70%). Megbesz�lj�k, hogy a saj�t k�lts�g�kre m�g a helyi busz�llom�st is megmutatj�k, bizony�tv�n az elhangzottakat.

Miut�n a busz�llom�sk�nt �zemel� apr�cska placcon kider�l, hogy igazat besz�ltek (NY-O-M: 68%), megkezd�dik egy h�sz percen �t tart� massz�roz�s, amiben egym�s t�relm�t alaposan pr�b�ra t�ve pr�b�ljuk tet� al� hozni az �zletet. A k�t gengszter azzal h�zza az id�t, hogy azt hazudja, egy m�sik utasra kell v�rnunk, �gy a nyomortelep k�zep�n �llva �jabb h�sz percig nem t�rt�nik semmi, csup�n a fuvard�jr�l vitatkozunk (NY-O-M: 72%). Egyre �hesebb kezdek lenni, de egy r�d csokis kekszen k�v�l itt m�sra nincs b�tors�gom benevezni (NY-O-M: 75%).

Isten hozta Kambodzs�ban! - n�zze meg nagyban is!

Forr�s: Szabadl�bon

El�ll az es�, viszont kezd s�t�tedni, mire megk�ttetik a bolt. A taxi hamarosan el�ker�l, a fantomutasr�l pedig kider�l, hogy ez�ttal nem tart vel�nk. Milyen meglep�. N�gyesben indulunk el, jobb h�tul �n �l�k, el�ttem a sof�r, mellett�nk pedig a k�t gengszter. A v�ros sz�l�n�l azonban nem jutunk tov�bb, bepr�b�lkoznak ugyanis egy v�gtelen�l alattomos, ugyanakkor bugyuta tr�kkel: a gengszter fel�rja egy pap�rra az el�re kialkudott, de ut�lag fizetend� viteld�jat (ami legyen mondjuk X), majd megmutatja nekem is �s az angolul nem besz�l� sof�rnek is, meger�s�tend� az elhangzottakat. J�n viszont a meglepet�s, amkor kir�ntom a kez�b�l a cetlit: az X el� ugyanis ember�nk odakanyarintott m�g egy egyest, amit pr�b�lt a h�velykujj�val okosan letakarni! Hirtelen nagyon m�rges leszek (NY-O-M: 85%). V�giggondolva, a tr�kk pofonegyszer�: a v�g�llom�son meglep�d� utas hi�ba tiltakozik, igaz�t h�rom helyi is c�folni tudja, az idegileg fel�r�lt turista a felbukkan� (be�p�tett?) rend�r el�tt pedig nyilv�n kifizeti a magasabb �sszeget is, csak hagyj�k m�r l�gva.

F�l �r�n �t vitatkozunk az �t sz�l�n a kocsiban. �k pr�b�lj�k �jrat�rgyalni az �rat, �n k�t�m az ebet a kar�hoz. Nem vagyok hajland� sem kisz�llni a kocsib�l, sem belemenni a tr�kk�sen berajzolt fuvard�jba (tal�n m�g buk� is nekik �gy a m�ka). Meglep� m�don �k unj�k el el�bb; kisz�llnak, mi pedig elrobogunk a naplement�be, X-�rt (NY-O-M: 88%).

A kambodzsai szakasszal szerencs�m van, p�r �vvel ezel�tt itt m�g f�ld�t kanyargott, bombat�lcs�rnyi lyukakkal, m�ra viszont lebetonozt�k a teljes t�vot. Mik�zben r�nkesteledik, �n el-elb�biskolok a h�ts� �l�sen. T�l sok meglepet�s erre a napra m�r nem hi�nyzik, k�t v�rosban f�l-f�l�r�ra az�rt m�giscsak meg�llunk utasszerz�si c�llal (NY-O-M: 95%).

Este kilenc ut�n �rkez�nk meg Siem Reap sz�l�re, ahol egy hotelben �tv�ltom megmaradt thai b�t k�szletemet amerikai doll�rra (Kambodzs�ban ugyanis szinte minden�tt lehet a z�ldhas�val fizetni), lerendezem a taxist, egy motoros triciklivel pedig bez�ty�g�k a v�rosk�zpontba. Fuvarosom rendes, sz�ll�st is ker�t ― els�re ugyan ar�nytalanul dr�g�t (NY-O-M: 97%), m�sodj�ra viszont eg�sz t�rhet�t.

Cuccaimat h�trahagyva egy vacsora erej�ig m�g bemer�szkedek a v�rosba, ahol a turist�kt�l hemzseg� "bar street" egyik �tterm�ben paradicsomos spagettit rendelek. Az �tel �s a kiszolg�l�s remek, a sz�mla ehhez m�rten borsos is (hopp, a lankad� koncentr�ci� miatt erre m�r nem figyeltem oda). B�r az �tterem ingyen WiFi-t k�n�l, a bitek �pphogy csorognak a g�pbe, enn�l tal�n m�g a sz�z�tven forintos modemes Mat�vnet is gyorsabb volt anno. A kapcsolat azon t�l, hogy lass�, m�g kisz�m�thatatlanul szakadozik is, �gy nemhogy blogfriss�t�sre, de egy szimpla lev�lolvas�sra sem futja. K�sz, megadom magam, m�ra ennyi el�g volt (NY-O-M: 100%).

Elalv�s el�tt az �gyban fekve fejben m�g v�gigp�rgetem, hogy vajon volt-e m�r olyan orsz�ghoz szerencs�m az eddigiek sor�n, amely ennyire sz�pen bemutatkozott volna, mint Kambodzsa. De nem, azt hiszem sehol sem volt annyira rossz a meg�rkez�s, mint ebben az orsz�gban.