2008.12.23. Trinidadi tanuls�g (2/2)

Roland �rta,

7 �ra 32 perckor,

Trinidad t�mak�rben.

Vas�rnap d�lben szinte minden z�rva volt Trinidad f?v�ros�ban. Pedig mi nem v�gytunk sokra, egy egyszer? eb�d fagyival (vagy jegesk�v�val) b?ven el�g lett volna. A kihalt utc�kat j�rva egy keresztez?d�sben rend?r�ket pillantottunk meg. Nyomban meg is k�rdezt�k a k�zeget, hogy mit is aj�nl nek�nk eb�d�gyileg.

A nem sokkal k�s?bb Marcusk�nt bemutatkoz� harmincas, kopasz, feketeb?r? f�rfi a rend?r�kkel t�rt�nt besz�lget�s sor�n figyelt fel r�nk, mint t�j�kozatlan feh�r turist�kra.

R�vid diskurzust k�vet?en egy k�zeli gyors�tterem fel� vett�k az ir�nyt. Mivel a k�n�lat k�l�n�sebben nem gy?z�tt meg, �tment�nk a szomsz�dos KFC-be.

A f�rfi (nevezz�k mi is az egyszer?s�g kedv��rt Marcusnak) a t�volb�l �tteremr?l-�tteremre k�vetett benn�nket �s megv�rta, m�g v�gre asztalhoz ker�l�nk.

M�r �pp bele akartam harapni a csirk�s szendvicsembe, amikor valaki megkopogtatta a v�llam. Egy fekete f�rfi �llt mellettem, k�k p�l�ban �s s�t�t bermud�ban. A trinidadi angolt�l er?sen elt�r? US akcentussal, Marcus n�ven mutatkozott be. Elmondta, hogy h�tv�gente a v�rosi "civilian watch group" tagjak�nt seg�ti a turist�kat, �s hogy l�tott benn�nket a rend?r�kkel besz�lgetni az im�nt. Mivel tourist police, meg polg�r?rs�g otthon is van, a mond�k�ja ekkor m�g nem t?nt hiteltelennek. Udvariasan hellyel k�n�ltam, majd �tbesz�lgett�k az eb�det. A kultur�ltnak, t�j�kozottnak �s �rtelmesnek bizonyul� Marcus felaj�nlotta, hogy megmutatja nek�nk a helyi nevezetess�geket, meg a k�rny�k egyetlen vas�rnap is nyitva tart� fagyiz�j�t. Az �ts�t�lgatott d�lut�n sor�n Ghandit�l kezdve az �b�lh�bor�n �t Obama v�laszt�si gy?zelm�ig sz�mos t�m�t �rintett�nk. J�l �rezt�k magunkat, mind�ssze k�t dolog sz�rt szemet : Marcus egyr�szt nem volt hajland� m�s v�lem�ny�t befogadni, �gy a besz�lget�sek egyre unalmasabb� v�ltak, m�sr�szt pedig Marcus t�l l�tv�nyosan pr�b�lta meg bizonygatni, milyen sok haverja van szerte a v�rosban.

Marcus a sok�r�s sz�nj�t�kra nem sajn�lta a rengeteg id?t �s energi�t. Lassan, finoman, �rz�kkel �p�tette benn�nk a bizalmat, szer�nyen, ahogy kell. Ezt hivatott er?s�teni n�h�ny elejtett megjegyz�s az amerikai hadseregben elt�lt�tt �vekr?l, egyetemi professzor melletti gyakornokoskod�sr�l, polg�r?rs�gr?l, egyebekr?l. A j�r�kel?k �s aut�sok fel� int�zett "Hey, what's up, bro'?" �s "What's up, champion?" kisz�l�sok pedig olykor k�zfog�ssal lettek nyomat�kos�tva. M�ig sem tudni, hogy ezek az �ltal�ban k�zvetlennek t?n? j�r�kel?k val�j�ban ismert�k-e a k�kp�l�s boh�cot.

M�g fagyiz�s k�zben sz�ba ker�lt, hogy Venezuel�ba komppal szeretn�nk �tmenni. Marcus felaj�nlotta, hogy int�z nek�nk military kedvezm�nyt (ami szint�n nem ismeretlen fogalom haz�nkban sem, katon�k, nyugd�jasok otthon is gyakran olcs�bban utaznak). Megegyezt�nk, hogy Marcus reggel megk�rdezi a jegyirod�t (hiszen �tbaesik neki munk�ba menet) a kedvezm�ny m�rt�k�r?l, megveszi a jegyet (meghitelezi nek�nk), azt�n visszafel� j�vet elhozza a sz�ll�sunkra. Kicsit gyan�snak t?nt, de v�g�l is mi�rt ne, ezzel m�g nem veszt�nk semmit. Nem sokkal k�s?bb megadtam neki a szob�nk telefonsz�m�t, azt�n csendben elb�cs�ztunk.

Marcus persze m�r ekkor tudta, hogy m�snap nem �gy fognak alakulni a dolgok.

Reggel f�l nyolckor �ktelen�l cs�rg�tt a telefon, �gy pattantam ki az �gyb�l, hogy azt sem tudtam hol vagyok. Marcus volt az, mondta, hogy m�g nem nyitott ki az iroda, de tudott besz�lni a bent l�v? h�lggyel, minden ok�, menni fog a kedvezm�ny, le is el?legezte a jegyeket, csak nem volt n�la el�g p�nz, �gy munk�ba menet beugrana a marad�k�rt. Mondtam, hogy j�jj�n, azt�n majd itt megbesz�lj�k a dolgokat szem�lyesen.

Mire �sszeszedt�k magunkat �s lement�nk a recepci�ra, Marcus m�r v�rt benn�nket. Mivel a hi�nyz� p�nzt nem akartam neki csak �gy odaadni, mondtam, hogy elk�s�rj�k a jegyirod�ba. A racion�lis v�lasz gyorsan �rkezett, nem f�r�nk be a bar�tja k�t�l�ses kocsij�ba. Meg am�gy is sietnie kell, k�l�nben elk�sik a mel�b�l. Hosszas egyezked�s ut�n kider�lt, hogy az iroda nincs is t�l messze, �gy az t�rt�nt, hogy h�rman (Szilvi, Marcus �s �n) gyalog v�gtunk neki az �tnak. Marcus egyre gyan�sabb lett, mik�zben folyamatosan l�kte a s�dert. A jegyiroda el?tt �tadtuk a fekete fi�nak a jegyek �r�t (pontosabban csak az �ltala �ll�t�lag befizetett el?leg �s a teljes jegy�r k�l�nb�zet�t), azt�n v�rtunk.

Marcus miel?tt bement a b�rba, amolyan bizalomer?s�t?k�nt m�g kezembe nyomott egy fekete h�tit�sk�t. Amikor nem figyelt, �n rutinos magyark�nt r�gt�n belet�rtam, de persze csak egy szimpla pul�vert tal�ltam benne (ami �nmag�ban m�g nem b?n, csak gyan�s). Az sem volt teljesen vil�gos, hogy mi mi�rt nem mehet�nk be vele az irod�ba (magyar�zta, de nem �rtettem, meg nem is �rdekelt t�lzottan, am�g szem el?tt volt a fick�).

Mi k�v�lr?l figyelt�k az irod�ban zajl� esem�nyeket. R�vid v�rakoz�s ut�n Marcus kij�tt, �s k�z�lte, hogy mindj�rt v�gz�nk, m�r csak az �tlevelek lem�sol�sa van h�tra, amit viszont m�shol kell megoldanunk, hiszen itt nincs f�nym�sol�. Ekkor persze m�r vil�gos volt, hogy a dolog nem kerek, a kedvezm�nyt azonban m�gsem akartuk elbukni, �gy neki�lltunk m�sol�t keresni.

A k�zeli bev�s�rl�k�zpont fel� indultunk. Tal�ltunk is egy f�nym�sol�t, ahol Marcus mondta, hogy int�zz�k el a dokumentumokat, ? pedig r�gt�n visszaj�n, csak telefon�l egyet a munkahely�re, hiszen kicsit k�sni fog. Mondtam neki, hogy �n vele megyek, Szilvi pedig k�zben int�zi a m�solatokat. Nyilv�n nem akartunk birtokon k�v�l ker�lni.

Lement�nk az alagsori �ttermekhez, telefonf�lk�t keresve. Marcus mondta, hogy vegyek valami harapnival�t, mindj�rt visszaj�n. �t m�sodperccel k�s?bb, mire levettem a szemem a szemk�zti �tlapr�l, a sr�c m�r nem volt sehol. Innent?l felgyorsultak az esem�nyek. K�rben�ztem, �s megl�ttam egy csigal�pcs?t, amely a felsz�nre vezetett, �s el�g elhagyatottnak t?nt. Felsiettem rajta, Marcusnak viszont h�re-hamva sem volt. N�gy ir�nyba indulhattam. Valami miatt a jobb oldali utc�ra vezet? kij�ratot v�lasztottam.

Gyerekk�nt sosem �rtettem, hogy a filmekben az �ld�z? hogyan tal�lja el mindig azt az ir�nyt, amerre az �ld�z�tt �ppen menek�lt. Az�ta persze azt is megtudtam, hogy a moziban mi�rt kezd?dik minden sz�m 555-tel, de az m�s t�szta.

Ki�rtem az utc�ra, �s megl�ttam Marcust a t�volban. Nyugodt temp�ban s�t�lt, doll�rokkal a zseb�ben. Szemmel l�that�an egy�ltal�n nem sietett. Csendben k�vettem, mindig kicsit cs�kkentve a t�vols�got. Egyszer csak h�tran�zett, �s �szrevette, hogy ott j�v�k m�g�tte. Belekezdett egy monol�gba, hogy nem volt f�lke, menj�nk egy�tt a k�vetkez?h�z...

Egy lott�z� szer? helys�gben k�t�tt�nk ki, aminek az el?ter�ben k�osz �s cs?csel�k fogadott. Marcus mondta, hogy mindj�rt j�n, h�tul van a telefon, maradjak itt. Persze mentem r�gt�n ut�na, de sajnos a szembej�v?k feltartottak. Marcus m�g �tsurrant egy egyir�nyba ny�l� ajt�n, �n viszont kint rekedtem, �s k�v�lr?l nem tudtam semmit tenni. Mire megint j�tt kifel� valaki, j� p�r m�sodperc eltelt. �tverekedtem magam a benti t�megen, �s azt l�ttam, hogy Marcus bizony ism�t egy h�ts� kij�rat fel� surran. Gondoltam, hogy ok�, ennek a boh�ckod�snak itt �s most v�ge lesz.

Egy sik�toros r�szen �rtem utol a sr�cot. Viszonylag hangos sz�v�lt�s �r�n visszavettem a p�nzt, k�zben persze tartva att�l, hogy esetleg bicsk�t r�nt a gyerek. Nem �gy t�rt�nt, de az biztos, hogy m�g neki �llt feljebb (legjobb v�dekez�s a t�mad�s, ugye).

Szilvivel m�r sejtett�k, hogy itt bizony katonai kedvezm�nyr?l sz� sem lesz, azt azonban csak a jegyirod�ban dolgoz� h�lgyt?l tudtuk meg, hogy Marcus val�j�ban karib-tengeri rep�l?jegyek ir�nt �rdekl?d�tt n�la, �s ebben az �zletben kompjegyeket egy�ltal�n nem �rus�tanak.

Marcus persze nem csak kompjegy v�s�rl�s�ban pr�b�lt nek�nk seg�teni. Sz�ll�st is aj�nlott, miut�n megtudta, hogy nem igaz�n vagyunk el�gedettek a jelenlegivel. Ott vajon mi t�rt�nt volna? Betonba �ntik a l�bunk �s halvacsorak�nt v�gezz�k?

Igaz�b�l nem is tudom, mi bosszantott ebben az esetben a legjobban. Hogy �r�kon �t hazudott nek�nk Marcus, p�r k�sza doll�r rem�ny�ben? Vagy a korai kel�s �s d�gmelegben rohang�l�s, r�ad�sul f�l�slegesen? Esetleg az, hogy a jegyek�rt m�giscsak el kellett buszoznunk a szomsz�dos v�roska kik�t?j�be? Nem tudom. Az biztos, hogy hamarabb is visszak�rhettem volna a p�nzt, de t�ludvariaskodtam a dolgot, nem akartam bizalomveszt�st �rz�keltetni vele. A m�ltkori koldul�s eset ut�n ez viszont feltette az i-re a pontot. Az�ta a k�reget?kkel, �nk�ntes seg�t?kkel sokkal agressz�vebb vagyok. Tal�n ez k�v�lr?l is l�tszik, mostan�ban nem annyira gyakran tal�lnak meg ilyesmikkel.

Nos, ez volt h�t igazmond� Marcus mes�je az egyszeri magyar turist�val. A t�rt�nethez hozz�tartozik, hogy a helyi rend?rs�gen p�r �r�val k�s?bb feljelentettem a fi�t, �s r�szletes le�r�ssal egy�tt. B�r eln�zve az ottani rend?r�k munkatemp�j�t, nem hinn�m, hogy b�rmi is t�rt�nni fog a j�v?ben ezzel kapcsolatban. K�v�ncsi lenn�k, hogy ki mit tett volna az �n helyemben?

Hozzászólások

Kovaks mondta [2008.12.23. 8 �ra 12 perckor]:

Passzivit�s. Ha nem reag�lsz a megsz�l�t�sra, �s fel sem veszed a szemkontaktust, akkor �ltal�ban tov�bb�llnak. J�, ha kifejleszted a k�z�nyt, mert lesz m�g p�r orsz�g, ahol sz�ks�ged lesz r�! Te, Superman! :))))

Roland mondta [2008.12.23. 8 �ra 46 perckor]:

Csak most jutott eszembe, hogy rend?r�kkel fociz�st is emlegetett a sr�c. De a v�kony v�dlij�t eln�zve csak m�g gyan�sabb lett a dolog, haha!

Kovaks mondta [2008.12.23. 9 �ra 25 perckor]:

Ja, �s ha n�ha m�gis meginogn�l: NBS! A nazca-i busz�llom�son k�l�n�sen agressz�v a taxis horda - �s persze mindegyik rokona pil�ta. Ha gyalogolsz, kocsival mennek melletted. Ott nincs mese, a sok rosszarc� k�z�l kell a legszimpatikusabbat v�lasztani!

Zabba mondta [2008.12.23. 18 �ra 04 perckor]:

Vazze...ez Marcus!

http://images.quickblogcast...

Nem mondtad neki, hogy van egy basszeros haverod? :)

Ha mondandója van...